1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Nai -download mula sa
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Opisyal na site ng Yify Pelikula:
Yts.mx

3
00:00:40,345 --> 00:00:43,415
Nakakahiya kung gaano ka lumalaban.

4
00:00:44,015 --> 00:00:45,715
Marahil ay mali ako.

5
00:00:52,755 --> 00:00:59,085
Isang matalinong trick. Iyon ay hindi katulad mo. Mahina pa rin, bagaman!

6
00:00:59,085 --> 00:01:04,045
Iyon ay dahil hindi ko ibinalik ang aking oras sa oras na iyon!

7
00:01:15,185 --> 00:01:21,855
Estados Unidos ng Smash!

8
00:01:41,415 --> 00:01:44,545
Lahat ay maaaring manalo!

9
00:01:44,545 --> 00:01:47,465
Naligtas na niya ulit kami!

10
00:01:47,785 --> 00:01:51,805
Bravo! Bravissimo!

11
00:01:51,805 --> 00:01:56,185
Narito ang isang titan na namamahala upang malampasan ang bawat sagabal,

12
00:01:56,185 --> 00:02:00,025
Laging nagtutulak pasulong, labanan upang lumikha ng isang perpektong mundo.

13
00:02:00,025 --> 00:02:03,525
Walang alinlangan na ang lahat ay ang pinakamahusay na bayani na naging.

14
00:02:04,765 --> 00:02:06,025
Ngayon

15
00:02:07,705 --> 00:02:09,445
Turn mo na.

16
00:02:10,405 --> 00:02:14,865
Naririnig kita ng malakas at malinaw. Hindi mo kailangang mag -alala, lahat ay maaaring.

17
00:02:15,705 --> 00:02:21,145
Magtagumpay ako sa iyo at magiging simbolo ng kapayapaan.

18
00:02:32,695 --> 00:02:34,805
Ano ang weirdo na ito?

19
00:02:34,805 --> 00:02:36,725
Naghahanap siya ng isang nawawalang batang babae.

20
00:02:36,725 --> 00:02:38,305
Nakasuot ng three-piraso suit?

21
00:02:38,795 --> 00:02:42,065
Kung siya ay matalino, susuko siya.

22
00:02:42,065 --> 00:02:46,235
Nakuha iyon ng tama. Ang bansa sa mga shambles.
Marahil ay nawala na siya para sa kabutihan.

23
00:03:04,855 --> 00:03:09,255
Babala. Maramihang mga villain ay kasalukuyang aktibo
sa at sa paligid ng West District.

24
00:03:09,625 --> 00:03:12,425
Hinihikayat ang mga mamamayan na maghanap ng kanlungan sa mga itinalagang ligtas na zone

25
00:03:12,425 --> 00:03:16,185
Hanggang sa mga bayani ay maaaring maglaman ng sitwasyon at ibalik ang order.

26
00:03:16,565 --> 00:03:19,475
Sino ang kidding nila? Walang ligtas na lugar ngayon.

27
00:03:31,825 --> 00:03:33,285
I -drop ito at mawala.

28
00:03:35,385 --> 00:03:37,325
Gusto mong mamatay? Hindi ba nag -isip!

29
00:03:48,935 --> 00:03:50,735
Outta ang daan!

30
00:04:06,685 --> 00:04:08,585
Pag -usapan ang tungkol sa isang killer haul!

31
00:04:08,585 --> 00:04:11,725
Gamit ang maraming pagkain, maaari naming ipasok ang aming mga mukha sa loob ng maraming buwan!

32
00:04:14,625 --> 00:04:16,785
Nakita ko ang maraming pagsabog.

33
00:04:17,265 --> 00:04:19,595
Mayroong isang trak na parang karera mula sa eksena.

34
00:04:19,595 --> 00:04:21,605
- Gaano kalayo?
- Dalawang Klicks.

35
00:04:21,605 --> 00:04:24,165
Dapat kang makahabol sa kanila. Walang pawis.

36
00:04:25,375 --> 00:04:26,545
Yep!

37
00:04:26,905 --> 00:04:28,585
Pagbubukas ng back hatch.

38
00:04:32,445 --> 00:04:34,635
Ikapitong. Lumutang.

39
00:04:43,655 --> 00:04:46,025
Plus Air Force!

40
00:04:55,805 --> 00:04:57,035
Naging papasok kami.

41
00:04:57,605 --> 00:04:59,575
Mukhang isang berdeng kasuutan.

42
00:04:59,975 --> 00:05:03,745
Oh, crap. Siya ba? Ang Jailbreaker Hunter!

43
00:05:03,745 --> 00:05:05,665
Blackwhip!

44
00:05:43,285 --> 00:05:46,455
St Louis Smash!

45
00:05:51,625 --> 00:05:52,835
Tingnan mo!

46
00:05:54,755 --> 00:05:56,545
Twirling tail dance!

47
00:05:59,465 --> 00:06:00,995
Secure ang mga jailbreaker!

48
00:06:01,565 --> 00:06:04,645
Mag -iwan ng ilang aksyon para sa natitirang bahagi sa amin sa susunod na oras, Midoriya!

49
00:06:04,645 --> 00:06:06,975
Maganda! Tatlo pang mga villain sa kalye!

50
00:06:06,975 --> 00:06:09,855
Sa oras ng record. Iyon ang kapangyarihan ng isa para sa lahat.

51
00:06:09,855 --> 00:06:11,745
Tao, ang quirk ng iyong mga bato.

52
00:08:06,675 --> 00:08:08,625
Hahayaan ka naming kunin ito mula rito.

53
00:08:08,625 --> 00:08:10,145
Salamat, Bayani.

54
00:08:10,145 --> 00:08:13,865
Ito ang Class A, Team Three.
Nagdala kami ng tatlong villain sa pulisya.

55
00:08:13,865 --> 00:08:15,735
Ha! Tatlo lang sa 'em?

56
00:08:16,315 --> 00:08:19,205
Ang aking koponan ay bumaba lamang sa apat sa mga natalo.

57
00:08:19,205 --> 00:08:20,655
Pag -uulat ng dalawang koponan.

58
00:08:20,655 --> 00:08:23,025
Na -secure namin ngayon ang anim na jailbreaker.

59
00:08:23,025 --> 00:08:24,875
Hoy! Walang may gusto sa isang bragger!

60
00:08:24,875 --> 00:08:28,615
Mahusay na pagsabog ng pagpatay sa Diyos Dynamight, hindi mahalaga ang mga numero.

61
00:08:28,615 --> 00:08:30,115
Hindi ito isang kumpetisyon!

62
00:08:30,115 --> 00:08:32,955
Kailangan niyang magkaroon ng pinakamahabang pangalan ng bayani sa kasaysayan.

63
00:08:32,955 --> 00:08:35,555
Napaka immature. Gumamit lamang ng "Bakugo."

64
00:08:35,555 --> 00:08:37,005
Pumunta tape ang iyong bibig sarado!

65
00:08:40,055 --> 00:08:42,225
Mayroon kaming isa pang kontrabida na nakita sa West Harbour.

66
00:08:42,225 --> 00:08:45,265
Batay sa mga paunang ulat, naniniwala kami na ito ay isang nakatakas sa bilangguan

67
00:08:45,265 --> 00:08:48,105
Pinangalanang Ginji Kurau. Pangalan ng kontrabida, Ginji.

68
00:08:48,965 --> 00:08:52,935
Ang kanyang quirk ay baliw na gluttony, na nagpapahintulot sa kanya na atake
gamit ang bibig sa kanyang tiyan.

69
00:08:53,235 --> 00:08:54,805
Mag -ingat kapag papalapit.

70
00:08:54,805 --> 00:08:56,605
Ang West Harbour ay hindi malayo mula rito.

71
00:08:56,605 --> 00:08:57,855
Mahahawakan natin siya.

72
00:08:57,855 --> 00:08:58,975
C'mon, umalis na tayo!

73
00:08:58,975 --> 00:09:00,415
Tatalo ka namin doon!

74
00:09:00,415 --> 00:09:03,645
Koponan ng dalawa, dito. Kami ay nasa ruta na sa site.

75
00:09:16,895 --> 00:09:20,165
Na -outsmart ko ang mga moron at gumawa ng premyo.

76
00:09:20,165 --> 00:09:23,805
Walang sinuman ang makakapigil sa akin habang nakuha kita, girly.

77
00:09:23,805 --> 00:09:26,905
Sinungaling ka! Sinabi mong palayain mo ako!

78
00:09:27,305 --> 00:09:30,345
Nah, hindi ko naalala iyon. Dapat ay narinig mo na ang mali.

79
00:09:33,055 --> 00:09:36,145
Ito ay isang UA truck. Nangangahulugan iyon ng mga bayani.

80
00:09:42,085 --> 00:09:44,025
Binago ng jailbreaker ang kanyang kurso!

81
00:09:44,025 --> 00:09:46,425
Oh, hindi! Dumiretso siya sa isang kanlungan.

82
00:09:46,425 --> 00:09:47,785
- Pupunta ako sa kanya.
- Huh?

83
00:09:54,995 --> 00:09:57,035
-Let me go!
-Stop ang iyong whining!

84
00:09:58,105 --> 00:10:00,005
Mapahamak, nasa akin pa rin sila?

85
00:10:00,005 --> 00:10:02,125
Hindi siya ganyan sa kanyang file ng file.

86
00:10:02,775 --> 00:10:03,875
Isang hostage!

87
00:10:11,215 --> 00:10:12,765
-Take ang aking kamay!
-Hindi, huwag!

88
00:10:16,825 --> 00:10:17,955
Bulaklak?

89
00:10:29,665 --> 00:10:32,075
Ano ang nasasaksak na sakit na ito?

90
00:10:32,775 --> 00:10:35,575
Dahil ba sa mga bulaklak na iyon?

91
00:10:36,745 --> 00:10:39,075
Kailangang bumangon. Kailangang iligtas siya!

92
00:10:40,545 --> 00:10:43,785
Isang kontrabida! Run!

93
00:10:53,155 --> 00:10:55,195
Hindi iyon gagana sa akin!

94
00:11:01,665 --> 00:11:04,065
Alam kung ano ang magagamit ko? Isa pang hostage.

95
00:11:04,775 --> 00:11:07,065
Ano?

96
00:11:07,375 --> 00:11:08,805
Nakuha kita.

97
00:11:09,975 --> 00:11:11,745
Iyon ang iniisip mo, bata!

98
00:11:12,715 --> 00:11:14,115
Ang taong ito ay malakas.

99
00:11:14,115 --> 00:11:16,715
Lumikas! Ngayon! Lumabas ka!

100
00:11:17,825 --> 00:11:21,955
Masasaktan ko ito!

101
00:11:29,505 --> 00:11:31,095
Ano ang ...

102
00:11:52,115 --> 00:11:53,615
-Ang putok?
-Ano ay nandiyan?

103
00:11:55,115 --> 00:11:56,855
Maaaring matumbok nila ang hostage.

104
00:11:57,615 --> 00:11:58,995
May nag -tail sa akin.

105
00:12:00,745 --> 00:12:01,795
Hindi!

106
00:12:23,145 --> 00:12:24,445
Hindi ko ito gagawin!

107
00:12:32,925 --> 00:12:34,055
Ano ang impiyerno?

108
00:12:35,465 --> 00:12:36,765
Huh?

109
00:12:36,765 --> 00:12:40,365
Humihingi ng paumanhin, mahal ko. Iyon ay isang malapit na tawag.

110
00:12:43,245 --> 00:12:45,165
Ginagawa mo ba ito?

111
00:12:47,475 --> 00:12:49,905
Nagagawa ba niyang i -freeze ang mga bagay sa lugar?

112
00:12:50,675 --> 00:12:54,635
Hindi, hindi iyon. Gumagawa lang siya ng mga bagay na gumagalaw sa mabagal na paggalaw!

113
00:13:01,655 --> 00:13:02,765
Itigil ang pagbaril!

114
00:13:05,795 --> 00:13:07,565
Ang danger sense ay hindi reaksyon.

115
00:13:08,925 --> 00:13:10,025
Sino siya?

116
00:13:34,955 --> 00:13:36,925
Normal na bilis. Ano ngayon?

117
00:13:38,225 --> 00:13:40,345
-Deku!
-Saan siya?

118
00:13:40,345 --> 00:13:42,345
Ito ay uri ng kumplikado.

119
00:13:44,065 --> 00:13:45,835
Um, guys. Tumingin ka!

120
00:13:51,205 --> 00:13:52,275
Iyon ba ay isang barko?

121
00:13:53,275 --> 00:13:56,155
Oo, ito ay. Isang barko na maaaring lumipad!

122
00:14:25,335 --> 00:14:27,275
Ligtas ka na ngayon, Anna.

123
00:14:27,275 --> 00:14:28,685
Huwag matakot!

124
00:14:29,685 --> 00:14:31,065
Dumating na ang sana.

125
00:14:37,845 --> 00:14:39,615
Dahil narito ako!

126
00:14:40,615 --> 00:14:41,785
Teka, ano?

127
00:14:43,885 --> 00:14:45,915
Maaari ba itong lahat?

128
00:14:45,915 --> 00:14:47,595
Hindi.

129
00:14:47,595 --> 00:14:51,585
Maaaring mayroon siyang hitsura ng lahat,
Ngunit tiyak na hindi iyon sa kanya.

130
00:14:52,195 --> 00:14:55,085
At ang danger sense ay naging masiraan ng loob sa pangalawa na ipinakita niya!

131
00:14:56,435 --> 00:14:58,075
Sino ba ang taong ito?

132
00:15:00,475 --> 00:15:02,055
Gollini.

133
00:15:03,175 --> 00:15:06,765
Mangyaring. Ibaba mo ako! Hindi ko ...

134
00:15:10,545 --> 00:15:13,885
Dapat ay natakot ka
Kapag ninakaw ka ng traydor na iyon.

135
00:15:13,885 --> 00:15:14,985
Pasensya na.

136
00:15:14,985 --> 00:15:19,195
Salamat sa pag -save mo sa akin. Sobrang natakot ako. Napakatapang mo.

137
00:15:19,195 --> 00:15:21,295
Hindi mo na ulit iiwan ang paningin ko.

138
00:15:21,295 --> 00:15:22,735
Panatilihin kang ligtas.

139
00:15:22,735 --> 00:15:26,035
Ito ay tulad ng isang kaluwagan na ibalik ang batang babae, Paulo.

140
00:15:26,035 --> 00:15:28,105
Masuwerte kami na nalinis ni Bruno ang iyong gulo.

141
00:15:28,105 --> 00:15:30,535
Hindi na ito mangyayari muli.

142
00:15:30,535 --> 00:15:32,085
Dadalhin ko sila sakay.

143
00:15:36,245 --> 00:15:38,645
Kailangan mo akong pakawalan.

144
00:15:38,645 --> 00:15:42,175
-Bakit ako?
-Pagsasagawa ito ay maaaring ang aking huling pagkakataon na gawing tama ang mga bagay.

145
00:15:44,845 --> 00:15:47,515
Maaari bang sabihin sa akin ng isang tao kung ano ang nangyayari?

146
00:15:47,515 --> 00:15:51,105
Hindi ako sigurado. Ngunit ang nangyari
Sa ginji guy na iyon ay hinahabol namin?

147
00:15:51,105 --> 00:15:52,975
Mabilis! Lumayo na siya.

148
00:16:04,935 --> 00:16:06,075
Hindi maganda!

149
00:16:08,165 --> 00:16:10,125
Lumabas dito!

150
00:16:10,475 --> 00:16:11,975
Nakuha ko na ang gusali!

151
00:16:13,515 --> 00:16:15,315
Dali -! Lumikas!

152
00:16:16,115 --> 00:16:17,515
Sundin ang aking tingga!

153
00:16:19,635 --> 00:16:23,385
Ang pagiging isang bayani sigurado ay tila matigas.

154
00:16:33,315 --> 00:16:35,435
Siya ulit. Anong sakit.

155
00:16:44,105 --> 00:16:46,785
Napakapopular mo. Gaano ka -sweet.

156
00:16:54,285 --> 00:16:57,255
Sumpain ito. Kung mayroon pa rin akong batang babae, aalisin ko ang scot-free.

157
00:16:57,255 --> 00:17:00,925
Hoy, hoy! Saan sa palagay mo pupunta ka?

158
00:17:01,755 --> 00:17:03,395
Bastard ka!

159
00:17:03,395 --> 00:17:06,065
Naisip ko na baka katugma ka sa kanya,

160
00:17:06,065 --> 00:17:08,405
Ngunit hindi ko inaasahan na ipagkanulo mo ako.

161
00:17:08,405 --> 00:17:10,365
Dapat kong sabihin, nabigo ako.

162
00:17:12,705 --> 00:17:15,515
Kailangan kong turuan ka ng isang aralin!

163
00:17:46,505 --> 00:17:48,215
Okay lang ba ang lahat?

164
00:17:52,315 --> 00:17:55,985
Kumusta, binata! Mukha kang nais mong maging isang bayani.

165
00:17:56,855 --> 00:17:59,685
Sigurado akong nahanap mo ang nakasisigla.

166
00:17:59,685 --> 00:18:01,895
Mayroon akong tsokolate bar na ito.

167
00:18:02,825 --> 00:18:04,775
Ikaw ang gumawa nito?

168
00:18:05,395 --> 00:18:09,695
Hmm. Oo, ito ay tunay na sa iyo. Ngunit hindi na kailangang pasalamatan ako.

169
00:18:10,265 --> 00:18:14,915
Karapat -dapat siya sa suntok na iyon.
Laging nakukuha ng mga traydor ang darating sa kanila.

170
00:18:15,405 --> 00:18:18,635
Upang isipin na ipagkanulo niya ang susunod na simbolo ng kapayapaan.

171
00:18:18,635 --> 00:18:21,545
Hawakan. Sino ang simbolo?

172
00:18:21,545 --> 00:18:24,295
Iyon ang magiging akin, lahat ay maaaring.

173
00:18:24,295 --> 00:18:26,795
Baliw ka ba? Sino ...

174
00:18:26,795 --> 00:18:30,385
Siguro ang aking marangal na dahilan at hindi matitinag
Ang pakiramdam ng hustisya ay labis lamang

175
00:18:30,385 --> 00:18:32,785
para sa layko upang lubos na maunawaan.

176
00:18:32,785 --> 00:18:34,455
Payagan akong ipaliwanag

177
00:18:34,455 --> 00:18:38,455
sa isang paraan na kahit isang walang kakayahan na bata
Tulad ng maaari mong maunawaan.

178
00:19:04,295 --> 00:19:05,455
Bukas ng temperatur—

179
00:19:07,155 --> 00:19:08,255
Sino yan?

180
00:19:14,765 --> 00:19:16,565
Nakikita mo rin ito, di ba?

181
00:19:18,645 --> 00:19:20,635
Sino ang freak na ito na dapat?

182
00:19:22,335 --> 00:19:24,145
Mukha siyang lahat.

183
00:19:27,485 --> 00:19:29,985
Mamamayan ng Japan, ito ay isang karangalan.

184
00:19:31,775 --> 00:19:34,575
Tumayo ako dito sa harap mo bilang bago ang lahat.

185
00:19:34,575 --> 00:19:37,455
Isang naka -bold na simbolo na kumakatawan sa isang magandang kinabukasan!

186
00:19:37,885 --> 00:19:41,205
Ang bago lahat ay maaaring? Na -hit ba ako sa ulo?

187
00:19:41,205 --> 00:19:43,185
Hayaan mong tanungin kita nito.

188
00:19:43,185 --> 00:19:46,965
Bakit ang lahat ay maaaring pinasasalamatan bilang iyong hindi mapag -aalinlanganan na simbolo ng kapayapaan?

189
00:19:47,595 --> 00:19:52,465
Ang sagot ay isang simple. Siya ang pinakamalakas.

190
00:19:53,265 --> 00:19:56,165
Ang mga villain ay walang pagkakataon laban sa kanyang lakas na tulad ng diyos.

191
00:19:56,165 --> 00:20:00,145
Pinukaw niya ang mahina, na tumingin sa kanya
na may parehong inggit at paghanga.

192
00:20:00,145 --> 00:20:02,875
Kami ay natatakot sa numero-isang bayani.

193
00:20:02,875 --> 00:20:05,105
Nagbigay siya ng pag -asa sa buong mundo.

194
00:20:05,775 --> 00:20:08,855
Sa kasamaang palad, ang nagniningning na beacon ay wala na.

195
00:20:08,855 --> 00:20:11,365
Tumingin lang sa paligid kung hindi ka naniniwala sa akin.

196
00:20:11,365 --> 00:20:15,425
Ang iyong bansa ay napunit ng mga kriminal. Nasira.

197
00:20:15,425 --> 00:20:20,255
Samantala, ang mga bansa sa buong mundo ay mayroon
inabandona ka sa iyong oras ng pinakamalaking pangangailangan.

198
00:20:20,875 --> 00:20:22,425
Bakit nangyari ito?

199
00:20:22,425 --> 00:20:25,595
Dahil lahat ay maaaring, ang iyong simbolo, nawala ang kanyang kapangyarihan,

200
00:20:25,595 --> 00:20:28,545
umaalis sa mga amateurs upang maprotektahan ka.

201
00:20:28,545 --> 00:20:30,265
Ngunit walang takot.

202
00:20:30,265 --> 00:20:33,675
Dahil ngayon, sa lugar ng kapanganakan
ng dating numero-isang bayani,

203
00:20:33,675 --> 00:20:35,875
Nangako ako na kunin ang kanyang mantle.

204
00:20:35,875 --> 00:20:39,555
Sumali sa akin, at lilipad kami sa isang maluwalhating hinaharap na magkasama!

205
00:20:40,215 --> 00:20:43,435
Hindi ko lang malalampasan ang lahat ng lakas, lalampas ako!

206
00:20:44,345 --> 00:20:45,435
Oo!

207
00:20:45,915 --> 00:20:49,105
Mula ngayon, ito na ang aking turn!

208
00:20:51,325 --> 00:20:54,115
Ngayon Turn mo na.

209
00:20:54,525 --> 00:20:58,465
Ako ang iyong bagong simbolo, ang sagisag ng hustisya!

210
00:20:58,465 --> 00:21:00,575
- Tinatawag mo ang hustisya na ito?
- Huh?

211
00:21:00,575 --> 00:21:03,305
Nakipaglaban ka gamit ang hindi kinakailangang karahasan,

212
00:21:03,305 --> 00:21:06,045
At sa proseso ay nakakuha ng isang grupo ng mga inosenteng tao na nasaktan.

213
00:21:06,045 --> 00:21:08,705
Ang lahat ay maaaring hindi kailanman kumilos nang walang pag -iingat.

214
00:21:09,275 --> 00:21:12,135
Parang ang batang Midoriya ay nasa eksena.

215
00:21:12,545 --> 00:21:15,805
Ikaw ay isang pandaraya. At hindi ka tulad ng tunay na lahat!

216
00:21:15,805 --> 00:21:19,785
Hindi humanga? Well, panatilihing bukas ang iyong mga mata.

217
00:21:19,785 --> 00:21:23,655
Sa sandaling nakatingin ka sa kung ano ang magagawa ko,
Kakainin mo ang iyong mga salita, bata.

218
00:21:47,795 --> 00:21:49,315
Mamamayan!

219
00:21:49,315 --> 00:21:51,715
Ito ang magagawa ng iyong bagong simbolo.

220
00:21:52,285 --> 00:21:54,175
Masdan ang walang kaparis na kapangyarihan!

221
00:22:20,315 --> 00:22:21,945
Anong uri ng quirk ito?

222
00:22:26,915 --> 00:22:28,355
Tulong!

223
00:22:28,355 --> 00:22:29,625
Papunta na ako!

224
00:22:30,835 --> 00:22:33,835
Hindi mahalaga kung ano, ililigtas ko ang lahat!

225
00:22:39,365 --> 00:22:41,385
-Ano yan
-Huh?

226
00:22:43,335 --> 00:22:45,605
Lumalaki ang ilaw. At mabilis.

227
00:22:45,605 --> 00:22:47,605
Halika, ua. Nakikita mo ba ito?

228
00:22:48,335 --> 00:22:53,315
Ang ilaw ay tila nagmumula
Ang kanluran ng kanluran! Hindi ito nagpapakita ng tanda ng paghinto.

229
00:22:53,315 --> 00:22:56,485
Ano ang ginagawa niya? Ito ba ay isang uri ng pag -atake?

230
00:22:56,485 --> 00:22:58,955
Sinabi niya na gawa siya sa mas mahirap na tela kaysa sa lahat,

231
00:22:58,955 --> 00:23:01,325
Ngunit nahihirapan akong paniwalaan iyon.

232
00:23:02,015 --> 00:23:04,425
Anumang salita mula sa mga evacuees at bayani sa pinagmulan?

233
00:23:04,425 --> 00:23:07,025
Lumilitaw na sila ay tinakpan ng patuloy na lumalawak na ilaw na ito.

234
00:23:07,025 --> 00:23:08,835
Hindi namin alam kung ano ang nangyari sa kanila.

235
00:23:08,835 --> 00:23:10,695
Hindi ito maaaring maging tunay.

236
00:23:13,465 --> 00:23:16,715
Uh, kayong mga lalaki? Anumang ideya kung paano mabagal ang bagay na ito?

237
00:23:17,035 --> 00:23:18,295
Titigil ko na ito.

238
00:23:25,725 --> 00:23:28,185
Mahusay! Mabilis nating iligtas ang mga nasa loob.

239
00:23:31,145 --> 00:23:32,685
Hampasin mo yan! Retreat!

240
00:23:36,855 --> 00:23:40,025
Bakit tayo tumatakbo? Lumiko ang van na ito, sumpain ito!

241
00:23:40,025 --> 00:23:42,575
- Huwag maging bobo, tao!
- Ano ang sinabi mo?

242
00:23:43,165 --> 00:23:46,075
- Nakakahuli!
- Hindi namin mai -outrun ito!

243
00:24:20,695 --> 00:24:23,065
Ang ilang uri ng napakalaking bagay ay lumitaw,

244
00:24:23,065 --> 00:24:25,825
At ang ilaw ay patuloy na kumakalat sa bawat segundo!

245
00:24:25,825 --> 00:24:29,905
Napakalaki nito. Maaari ba siyang gumawa ng solong-kamay na nilikha iyon?

246
00:24:29,905 --> 00:24:32,915
Lahat ay maaaring, mabilis. Kailangan mong tingnan ito.

247
00:24:34,575 --> 00:24:36,885
Alam kong nakita ko ang ilan sa kanyang entourage dati.

248
00:24:37,585 --> 00:24:39,965
Kaya mayroon na tayong mga file sa mga taong ito?

249
00:24:39,965 --> 00:24:41,885
Ito ang pamilyang Gollini.

250
00:24:41,885 --> 00:24:44,885
Tulad ng kung ang mga bagay ay hindi sapat na masama.

251
00:24:45,955 --> 00:24:48,975
Ang nakamamatay na "pamilya" na iyon ay binubuo ng mga villain.

252
00:24:52,095 --> 00:24:54,795
Sila ang pinakamalaking organisasyong kriminal sa Europa.

253
00:24:59,235 --> 00:25:01,605
Deku! Hoy, gumising ka!

254
00:25:07,975 --> 00:25:09,115
Uraraka?

255
00:25:09,115 --> 00:25:10,915
Hindi ka nasasaktan, ikaw ba, Midoriya?

256
00:25:11,915 --> 00:25:13,085
Okay lang ang pakiramdam ko.

257
00:25:14,015 --> 00:25:17,625
Nasaan tayo? Ang maliwanag na ilaw na iyon ay sumisipsip sa amin.

258
00:25:18,595 --> 00:25:20,215
Paano tayo nagtapos sa isang gubat?

259
00:25:20,655 --> 00:25:21,825
Walang ideya.

260
00:25:21,825 --> 00:25:24,095
Oo. Wala kaming clue kung paano kami nakarating dito.

261
00:25:24,095 --> 00:25:26,995
Siguro ang terrain na ito ay sinipsip mula sa ibang lugar.

262
00:25:28,385 --> 00:25:29,235
Hmm?

263
00:25:31,265 --> 00:25:34,875
Ang guwang ng puno. Peke ito. Isang imitasyon!

264
00:25:34,875 --> 00:25:36,305
Na marahil ay nangangahulugang ...

265
00:25:37,575 --> 00:25:41,145
Ang buong gubat na ito ay isang panindang ilusyon.

266
00:25:41,675 --> 00:25:45,155
Siguro may kapangyarihan siya tulad ng Yaoyorozu's
At maaari bang makagawa ng hindi bagay na bagay?

267
00:25:45,815 --> 00:25:49,285
Ngunit paano makalikha ang isang tao ng isang bagay na ito na malawak?

268
00:25:50,285 --> 00:25:51,555
Kahit ano?

269
00:25:51,555 --> 00:25:53,705
Walang signal. Nag -iisa kami sa ngayon.

270
00:25:54,055 --> 00:25:56,795
At wala akong naririnig sa labas ng agarang lugar.

271
00:25:56,795 --> 00:25:58,875
Okay, kaya ano ang susunod nating paglipat?

272
00:25:59,595 --> 00:26:01,295
Una, nahanap natin ang iba.

273
00:26:01,295 --> 00:26:03,965
Kailangan nating tiyakin na ligtas ang lahat ng ilaw.

274
00:26:03,965 --> 00:26:06,205
At pagkatapos nito, nahanap namin ang pinakamalapit na exit.

275
00:26:08,305 --> 00:26:11,065
Ano ang basura?

276
00:26:11,065 --> 00:26:12,975
Nasaan na tayo?

277
00:26:12,975 --> 00:26:15,545
- Isang parke ng libangan.
- Marami akong nakikita!

278
00:26:15,545 --> 00:26:17,435
- Aw, tingnan!
- Huh?

279
00:26:17,435 --> 00:26:18,895
Gumagana ang carousel.

280
00:26:18,895 --> 00:26:20,645
Tumigil sa paglalaro!

281
00:26:24,655 --> 00:26:27,825
Hindi ko inaasahan na madapa kami sa isang buong lungsod.

282
00:26:27,825 --> 00:26:30,125
Walang makatuwirang paliwanag para dito.

283
00:26:30,125 --> 00:26:32,705
Ito ay hindi kahit na ang kakaibang bagay na nakita natin ngayon.

284
00:26:33,065 --> 00:26:35,595
Lahat. Tingnan ang rebulto.

285
00:26:37,135 --> 00:26:39,835
Hindi ko kailangan ng mga espesyal na mata upang makilala ang pose na iyon.

286
00:26:40,415 --> 00:26:44,245
Jeez, may isang tao sa paligid dito
Isang seryosong kakaiba ang lahat ay maaaring pagkahumaling.

287
00:26:44,245 --> 00:26:46,275
Tiyak na may isang bagay na hindi kapani -paniwala na nangyayari.

288
00:26:46,275 --> 00:26:48,275
Oo. Suriin natin ito.

289
00:26:58,025 --> 00:27:01,025
Kaya, ano sa palagay mo ang lugar, Anna?

290
00:27:01,025 --> 00:27:05,065
Sana magustuhan mo ito. Pagkatapos ng lahat, pinukaw mo ang disenyo.

291
00:27:05,065 --> 00:27:07,865
Oo. Ito ay katangi -tangi. Salamat

292
00:27:07,865 --> 00:27:11,615
Alam mo, may pakiramdam ako na sasabihin mo.

293
00:27:14,705 --> 00:27:16,375
Nakipag -ugnay siya.

294
00:27:16,375 --> 00:27:19,945
Dumaan lang ang video call, lahat ay maaaring.
Ang iyong imposter ay nasa linya.

295
00:27:19,945 --> 00:27:22,975
At tila, ikaw lamang ang taong sasang -ayon siya na kausapin.

296
00:27:22,975 --> 00:27:25,215
Ikonekta mo ako. Malaking screen.

297
00:27:26,615 --> 00:27:29,325
Ah, kung hindi ito ang aking retiradong nauna.

298
00:27:29,325 --> 00:27:33,055
Hindi ako sigurado na ikaw ay nasa UA, ngunit sa palagay ko ito ang aking masuwerteng gabi.

299
00:27:33,055 --> 00:27:35,995
Ano ang nagawa mo? Ay lahat
Sino ang nahuli sa iyong ilaw na ligtas?

300
00:27:35,995 --> 00:27:39,665
Oh, sila? Oo, ang lahat ng mga ispesimen ay hindi nasugatan.

301
00:27:39,665 --> 00:27:40,815
Mga ispesimen?

302
00:27:41,395 --> 00:27:44,235
Kaya, makinig. Ang dahilan kung bakit diretso akong naabot

303
00:27:44,235 --> 00:27:46,905
ay dahil nais kong manumpa sa iyo, lahat ay maaaring.

304
00:27:46,905 --> 00:27:48,305
Ngayon na nawala ang iyong kapangyarihan,

305
00:27:48,305 --> 00:27:52,205
Nangako ako na itaguyod ang iyong kalooban at pag -isahin ang bali na bansang ito.

306
00:27:52,205 --> 00:27:55,645
Lahat ng sinubukan mong gawin,
Kukunin ko at lalampas sa iyong pangalan.

307
00:27:55,645 --> 00:27:57,785
Sasabihin ko sa iyo kung ano mismo ang maaari mong gawin.

308
00:27:57,785 --> 00:28:00,285
Pakawalan agad ang bawat tao na kinuha mo.

309
00:28:00,955 --> 00:28:02,795
Handa ka bang makipagtulungan sa amin?

310
00:28:02,795 --> 00:28:06,925
Hmm. Pasensya na, ngunit hindi. Kailangan ko silang lahat.

311
00:28:06,925 --> 00:28:08,795
Kinakailangan silang mga sangkap sa aking plano

312
00:28:08,795 --> 00:28:11,675
Upang malampasan ang iyong perpekto at makahanap ng walang kapantay na tagumpay.

313
00:28:13,065 --> 00:28:16,005
Ginagawa mo ang gusto mo, hindi ang gusto ko.

314
00:28:16,005 --> 00:28:19,765
Alamin ito Hindi kita kailanman ituturing bilang aking kahalili.

315
00:28:19,765 --> 00:28:24,525
Ang tanging bagay na pinapahalagahan mo ay mukhang malakas
at pagtupad ng iyong sariling mga pagnanasa.

316
00:28:24,525 --> 00:28:28,195
Malakas ang tunog mo, ngunit ang iyong puso ay puno ng kadiliman!

317
00:28:32,075 --> 00:28:34,415
Wow, hindi ko inaasahan na tatawagin.

318
00:28:34,415 --> 00:28:36,725
Well, kung gayon. Ipagpalagay ko sa halip na "lahat ng lakas,"

319
00:28:36,725 --> 00:28:39,295
Dapat akong tawaging "madilim na lakas." Oo! Mabuti yan!

320
00:28:39,295 --> 00:28:43,165
Nakakuha ng isang tiyak na panache dito. Lahat ng Hail Dark ay maaaring!

321
00:28:43,825 --> 00:28:47,635
Hindi ko inisip na may mag -twist
Lahat ng aking nakatayo para sa radikal.

322
00:28:47,635 --> 00:28:49,875
Kabaligtaran mo ang aking kabaligtaran. Isang kontrabida.

323
00:28:49,875 --> 00:28:52,885
Hindi kita kailanman ipagkatiwala sa pagprotekta sa bansang ito!

324
00:28:53,705 --> 00:28:55,885
Napili ko na ang isang kahalili.

325
00:28:55,885 --> 00:28:58,275
At alam ko mismo kung sino ang mangunguna sa susunod na henerasyon.

326
00:28:58,885 --> 00:29:02,805
Ang mga bayani na walang alinlangan na nagsasara sa iyo sa sandaling ito!

327
00:29:03,185 --> 00:29:07,955
Sa tingin mo ba? Ginagarantiyahan ko ang mga iyon
Ang mga bata ay lumuhod sa harap ko sa lalong madaling panahon.

328
00:29:07,955 --> 00:29:10,985
Ang paglalaan ng kanilang sarili sa bagong simbolo, madilim na lakas.

329
00:29:10,985 --> 00:29:14,025
Bayani. Ito ay ang madaling araw ng isang bagong panahon.

330
00:29:14,025 --> 00:29:18,725
Sabihin sa mundo na maaari itong magpahinga nang madali ngayon. Dahil narito ako.

331
00:29:18,725 --> 00:29:21,795
Iyon ay napakasaya!

332
00:29:31,835 --> 00:29:33,115
Hmm.

333
00:29:37,135 --> 00:29:38,815
Kung narinig ko ang lahat ay maaaring tama,

334
00:29:38,815 --> 00:29:42,925
Parang pinili niya ang isa sa
Ang mga pesky na bata bilang kanyang kahalili.

335
00:29:42,925 --> 00:29:44,935
Anong kapana -panabik na impormasyon.

336
00:29:45,455 --> 00:29:50,395
Ang taong may bisikleta. Siya ang lalaki
na kumukuha ng mga pag -shot kay Anna pabalik doon.

337
00:29:50,395 --> 00:29:52,835
Pakiramdam ko ay nakita ko na siya dati.

338
00:29:52,835 --> 00:29:55,965
Boss, ipadala mo ako. Gagawin ko siyang bayaran kung ano ang nagawa niya.

339
00:29:55,965 --> 00:29:58,135
Hindi na kailangan iyon. Ang punk ay walang tao.

340
00:29:58,135 --> 00:29:59,655
Huwag sayangin ang oras mo sa kanya.

341
00:30:00,135 --> 00:30:02,275
Ngunit nais kong gumawa ng para sa aking pagkabigo.

342
00:30:02,275 --> 00:30:04,625
Hinayaan ko ang katugmang iyon na makasama kay Anna.

343
00:30:04,625 --> 00:30:08,985
Kung kailangan mo. Fine. Ngunit ito ang iyong pangwakas na pagkakataon, Paulo.

344
00:30:08,985 --> 00:30:11,315
At ayoko na kahit sino na tumawag sa akin na "boss".

345
00:30:11,315 --> 00:30:14,055
Mula ngayon madilim na lakas, capiche?

346
00:30:14,055 --> 00:30:15,085
Oo, ginoo!

347
00:30:26,685 --> 00:30:33,735
Sa wakas, narito ang sandali.
Lumitaw ang isang bagong icon. Nagsimula na ang kwento ko.

348
00:30:34,945 --> 00:30:38,365
Ang madilim na lakas ay hindi lamang isang tao, ngunit isang alamat!

349
00:30:50,125 --> 00:30:51,255
Ano ngayon?

350
00:30:51,255 --> 00:30:52,665
Isang lindol?

351
00:30:53,095 --> 00:30:57,165
Pakiramdam yan? Anuman ang lugar na ito, hindi ito nakatigil.

352
00:30:57,165 --> 00:30:58,525
Inilipat kami sa kung saan!

353
00:31:01,925 --> 00:31:04,435
Ito ay crush sa amin!

354
00:31:28,835 --> 00:31:31,585
Mommy, tulungan mo ako!

355
00:31:38,535 --> 00:31:41,005
Ang napakalaking istraktura ay nasa paglipat!

356
00:31:41,005 --> 00:31:43,385
Sinabi ng mga ulat na ang Northwest Shelter ay inatake.

357
00:31:43,875 --> 00:31:47,075
Ang lumulutang na kuta ay pagsuso sa bawat evacuee sa landas nito.

358
00:31:47,075 --> 00:31:50,515
At sa ilang kadahilanan ay tinutukoy niya
sa mga hostage bilang "specimens."

359
00:31:51,245 --> 00:31:53,285
Ano ang maaari niyang maging hanggang doon?

360
00:31:59,555 --> 00:32:01,095
Tama ka na ba?

361
00:32:06,115 --> 00:32:07,365
Ito ay isang pader.

362
00:32:07,365 --> 00:32:09,235
Oh. Isang higanteng mural.

363
00:32:09,235 --> 00:32:10,995
Hulaan ito ay hanggang sa pumunta tayo.

364
00:32:10,995 --> 00:32:14,375
Tumingin dito! Mayroong, tulad ng, isang takip ng manhole!

365
00:32:18,945 --> 00:32:21,005
Wala nang makita. Masyadong madilim sa loob.

366
00:32:21,005 --> 00:32:24,085
Ang isang kakatakot na chute ay hindi nakakatuwa, ngunit maaaring ito ang aming paraan.

367
00:32:24,085 --> 00:32:25,725
Kailangan nating makita kung saan ito nangunguna.

368
00:32:25,725 --> 00:32:28,725
Walang problema. Ang dalawa sa amin ay dapat galugarin ito nang magkasama.

369
00:32:29,955 --> 00:32:31,355
Zero gravity!

370
00:32:32,625 --> 00:32:34,495
Ikapitong. Lumutang!

371
00:32:37,165 --> 00:32:38,625
Maaari itong maging isang trick.

372
00:32:38,625 --> 00:32:41,595
Manatili sa likuran ko at siguraduhin ka
Panatilihin ang maraming distansya, Uraraka.

373
00:32:41,595 --> 00:32:42,485
Roger yan!

374
00:32:47,305 --> 00:32:48,735
Mag -ingat ka doon!

375
00:32:59,955 --> 00:33:03,085
Nagpapatuloy ito magpakailanman. Walang pagtatapos sa paningin.

376
00:33:03,085 --> 00:33:05,385
Erasure Spot!

377
00:33:14,395 --> 00:33:17,665
Ano? Biglang hindi ko magamit ang isa para sa lahat.

378
00:33:17,665 --> 00:33:19,535
Lahat ng mabuti, Deku?

379
00:33:19,535 --> 00:33:22,135
Uraraka! Huwag kang lumapit sa akin!

380
00:33:22,135 --> 00:33:24,975
May nangyari, at ngayon nawala ang aking mga quirks.

381
00:33:24,975 --> 00:33:26,075
Nawala?

382
00:33:26,345 --> 00:33:29,285
Bumalik at hilingin kay Sero na mag -shoot ng isang bungkos ng tape.

383
00:33:29,285 --> 00:33:30,155
Babalik na ako.

384
00:33:31,545 --> 00:33:34,185
Ang isang tao ay maaaring magkaroon ng isang kapangyarihan tulad ni G. Aizawa's

385
00:33:34,185 --> 00:33:37,555
Iyon ay maaaring mawala sa quirk ng ibang tao. Ngunit paano ito aktibo?

386
00:33:51,065 --> 00:33:54,145
Hindi, hindi, hindi. Bababa muna ako ng crotch!

387
00:34:16,955 --> 00:34:19,195
Sinasabi mo na nawala ang quirk ni Midoriya?

388
00:34:19,195 --> 00:34:22,265
Hindi ako sigurado kung paano, ngunit dapat ay may isang medyo bitag.

389
00:34:22,265 --> 00:34:23,425
Walang paraan.

390
00:34:24,135 --> 00:34:28,535
Mas mahusay na magmadali at mag -regroup.
Hangga't gumagamit ako ng sapat na tape, hindi namin kakailanganin ang aming mga kapangyarihan.

391
00:34:28,535 --> 00:34:30,105
Maaaring isang mahabang pag -akyat, bagaman.

392
00:34:30,105 --> 00:34:32,375
Tama. Subukan natin ito!

393
00:34:39,355 --> 00:34:41,885
Akala ko mamamatay na ako.

394
00:34:49,625 --> 00:34:52,125
Una ang gubat, ngayon isang saklaw ng bundok?

395
00:34:53,835 --> 00:34:55,915
At hindi ko pa rin ma -access ang aking mga kapangyarihan.

396
00:34:57,305 --> 00:34:59,305
Kailangan kong magsama muli sa iba, mabilis.

397
00:35:04,845 --> 00:35:06,335
Hoy! Tama ka na ba?

398
00:35:08,315 --> 00:35:09,545
Ikaw na.

399
00:35:10,315 --> 00:35:15,135
Mahusay. Ikaw ang nakapasok sa aking
paraan kanina. Ang walang muwang na bayani ng bata.

400
00:35:15,135 --> 00:35:16,845
Ano ang tawag niya sa akin?

401
00:35:17,285 --> 00:35:19,855
Magpapasalamat ako kung ipinakita mo sa akin kung nasaan ang exit.

402
00:35:19,855 --> 00:35:23,565
Hindi ko alam kung nasaan tayo.
Bumaba lang ako ng kalangitan ilang minuto na ang nakakaraan.

403
00:35:24,565 --> 00:35:27,765
Humihingi ako ng paumanhin. Hindi ko alam na ang iyong quirk ay kamangmangan.

404
00:35:27,765 --> 00:35:30,565
Hindi pa ako naiinsulto nang magalang.

405
00:35:30,565 --> 00:35:35,675
Wala na akong masabi. Mabait na umalis ka
at mamatay sa ibang lokasyon.

406
00:35:35,675 --> 00:35:36,705
Kanina.

407
00:35:39,675 --> 00:35:42,585
Sinusubukan mong patayin ang hostage na iyon, hindi ba?

408
00:35:46,255 --> 00:35:47,655
Bakit mo gagawin iyon?

409
00:35:47,655 --> 00:35:49,285
Ang aking mga aksyon ay wala sa iyong negosyo.

410
00:35:53,055 --> 00:35:55,305
-Did ikaw lang—
-Merely shock bullet.

411
00:36:01,135 --> 00:36:03,405
Hindi man lang sila makikipag -usap sa amin bago mag -shoot?

412
00:36:03,405 --> 00:36:06,235
Hindi ba ito kapag ang isang bayani ay dapat na lumubog sa aksyon?

413
00:36:06,235 --> 00:36:08,905
Sa kasamaang palad, tila hindi ko magagamit ang aking quirk ngayon.

414
00:36:09,345 --> 00:36:12,155
Perpekto. Natigil ako sa pagkuha ng takip na walang magawa.

415
00:36:25,725 --> 00:36:27,955
Mas kapaki -pakinabang ka bilang isang kaguluhan.

416
00:36:30,725 --> 00:36:32,805
Papatayin niya ako.

417
00:36:34,335 --> 00:36:37,435
Nasaan si Miss Anna? Mayroon ka
Dalawang segundo upang bigyan ako ng sagot.

418
00:36:38,435 --> 00:36:39,555
Anna?

419
00:36:39,875 --> 00:36:41,875
Paano ko malalaman?

420
00:36:41,875 --> 00:36:45,395
Ang mas mahusay na tanong ay
Bakit sasabihin namin ang isang scumbag na katulad mo.

421
00:36:45,775 --> 00:36:49,775
Ang katapatan ay kahanga -hanga. Pinahahalagahan ko ang iyong katapatan.

422
00:36:51,845 --> 00:36:54,285
Kaya magalang, gayon pa man malupit!

423
00:37:11,405 --> 00:37:13,885
Medyo malakas pa rin ako, kahit wala ang aking kapangyarihan.

424
00:37:22,915 --> 00:37:24,145
Ano ang nangyayari?

425
00:37:29,285 --> 00:37:31,925
Dapat silang maging mamamayan na nakunan sa amin.

426
00:37:31,925 --> 00:37:34,575
Mukhang may nangyari sa kanila.

427
00:37:34,925 --> 00:37:36,365
Hoy. Ayan!

428
00:37:38,425 --> 00:37:41,325
Ang dalawang iyon ay hindi mukhang mga evacuees.

429
00:37:41,765 --> 00:37:44,905
Natagpuan kita sa wakas.

430
00:37:44,905 --> 00:37:49,545
Natatakot akong hindi ko makita ang iyong
Magandang mukha ulit. Ngunit ligtas ka!

431
00:37:55,115 --> 00:37:56,915
Hindi niya siya inakusahan.

432
00:37:56,915 --> 00:37:58,305
Papasok na tayo!

433
00:38:00,755 --> 00:38:02,985
Aking, anong matapang na bayani.

434
00:38:03,685 --> 00:38:04,645
Mahihirap na mahal.

435
00:38:12,145 --> 00:38:16,405
Grape Juice at ChargeBolt! Halika sumali ka sa amin!

436
00:38:17,405 --> 00:38:18,865
Oo naman! Anuman ang sasabihin mo, mga kababaihan!

437
00:38:25,675 --> 00:38:27,315
- Little bro!
- Huh?

438
00:38:27,315 --> 00:38:29,275
Nais mo bang maglaro ng soccer sa amin?

439
00:38:29,275 --> 00:38:31,045
Toya! Tayo na!

440
00:38:31,045 --> 00:38:32,715
Itapon ang bola dito!

441
00:38:33,715 --> 00:38:34,915
Lahat ng iyo!

442
00:38:37,625 --> 00:38:39,285
Ipasa ito sa akin!

443
00:38:45,025 --> 00:38:49,505
Isang perpektong brewed tasa ng tsaa. Ah. Ang amoy ay makalangit!

444
00:38:51,035 --> 00:38:53,505
Ang mga kapatid na Ingenium. Sa patrol!

445
00:38:55,575 --> 00:38:58,525
Ribbit, ribbit, ribbit. Ribbit, Ribbit!

446
00:39:02,475 --> 00:39:06,085
Ribbit, ribbit. Ribbit, ribbit.

447
00:39:06,085 --> 00:39:08,415
Oo. Soba maganda ang tunog.

448
00:39:08,785 --> 00:39:11,825
Hahayaan kitang masiyahan sa iyong mga daydream para sa isang habang.

449
00:39:11,825 --> 00:39:14,555
Susuriin ka namin nang mas malapit sa takdang oras.

450
00:39:16,925 --> 00:39:20,935
Ito ay isang kahihiyan na napakahirap na makahanap ng mga compatibles.

451
00:39:20,935 --> 00:39:22,995
Hindi ako dapat magulat, bagaman.

452
00:39:22,995 --> 00:39:27,475
Mayroong walong lamang sa kanila
ang dalawampu't libong mga miyembro ng aming magalang na pamilya.

453
00:39:42,945 --> 00:39:46,425
Sobrang haba, ipinaglaban mo ang iyong
paraan sa pamamagitan ng mga nagwawasak na mga kalye.

454
00:39:46,425 --> 00:39:49,525
Ngunit ang isang mas maliwanag bukas ay narito, mga batang bayani!

455
00:39:49,525 --> 00:39:51,585
Magsisisi ka sa pagpapanggap sa lahat ng lakas!

456
00:39:51,865 --> 00:39:53,665
Ang pangalan ay madilim na lakas, batang lalaki.

457
00:39:53,665 --> 00:39:57,505
Gusto mo ba ito? Dumating ko ito mismo. Naka -istilong, hindi?

458
00:39:57,965 --> 00:40:01,675
Bakit mo kami dadalhin sa gulo na ito? Ipaliwanag ang iyong sarili!

459
00:40:01,675 --> 00:40:05,845
Napatigil ka na ba upang magtaka
Bakit ang lahat ay maaaring iginagalang sa buong mundo?

460
00:40:05,845 --> 00:40:09,175
Bakit pinagtibay siya ng lahat bilang simbolo ng kapayapaan?

461
00:40:09,175 --> 00:40:12,585
Ang mga tao ay naaakit sa lakas, nakikita mo.

462
00:40:12,585 --> 00:40:15,515
Nagbibigay ang lakas ng libangan!

463
00:40:15,515 --> 00:40:18,425
Ang pasilidad na ito, ang simbolo ng Paraiso,

464
00:40:18,425 --> 00:40:20,725
ay isang landmark na nakatuon sa kapayapaan!

465
00:40:20,725 --> 00:40:24,925
Tingnan natin kung mayroon man sa iyo na karapat -dapat
ng pagiging tinawag na mga tagapagtanggol ng aking palasyo.

466
00:40:24,925 --> 00:40:28,035
Kung ipinapasa mo ang pagsubok, maaari kang maging aking kabalyero!

467
00:40:28,035 --> 00:40:31,785
Ipagdiriwang namin ang aking opisyal na muling pagsilang bilang isang maalamat na pigura.

468
00:40:31,785 --> 00:40:33,705
Sama -sama, gagawa kami ng kasaysayan.

469
00:40:33,705 --> 00:40:36,665
Itaas ang iyong kamay kung naiintindihan mo. Aha!

470
00:40:38,175 --> 00:40:41,925
Isang tanong. Mayroon ka bang ideya kung gaano ka bobo ang tunog mo?

471
00:40:42,375 --> 00:40:44,785
Ikaw brats.

472
00:40:44,785 --> 00:40:47,515
Wala sa inyo ang nakakakuha ng sinusubukan kong gawin!

473
00:40:47,805 --> 00:40:49,555
Hindi bababa sa ilagay sa isang mahusay na palabas!

474
00:40:54,155 --> 00:40:55,975
Ang ilang antas ng basement?

475
00:40:56,725 --> 00:40:58,765
Mukhang nasa isang dungeon crawler kami.

476
00:40:59,355 --> 00:41:01,765
Bakit ko naramdaman na kami ang bagong libangan?

477
00:41:01,765 --> 00:41:04,075
Ang creep na iyon ay halos mabaliw sa kanyang sangkap.

478
00:41:05,865 --> 00:41:07,535
Yikes! Ang mga monsters ba?

479
00:41:08,875 --> 00:41:11,705
Kaya upang maipasa ang kanyang pagsubok, kailangan nating lupigin ang piitan na ito?

480
00:41:11,705 --> 00:41:14,075
Anuman. Lumabas na lang tayo rito.

481
00:41:14,075 --> 00:41:16,165
Hindi ito dapat magtagal.

482
00:41:19,445 --> 00:41:20,955
Madilim na anino!

483
00:41:22,795 --> 00:41:24,725
BLAST 'EM sa mga piraso.

484
00:41:26,795 --> 00:41:28,095
Acid shot!

485
00:41:37,035 --> 00:41:40,605
Anong lakas. Nagtataka ako kung mayroon man sa kanila ang makakaligtas dito.

486
00:41:43,775 --> 00:41:46,005
Pinahahalagahan ko talaga na binibigyan mo ako ng isang pag -angat.

487
00:41:46,005 --> 00:41:48,775
Ito ay para sa aking sariling pakinabang. Praktikal ako.

488
00:41:49,145 --> 00:41:51,495
Sa ngayon, nagsisilbi ka bilang aking kalasag ng tao.

489
00:41:53,315 --> 00:41:55,495
Nga pala, alam mo ba kung saan ka pupunta?

490
00:41:56,485 --> 00:41:59,085
Hiniram ko ito mula sa isa sa mga trigger-happy henchmen.

491
00:41:59,895 --> 00:42:01,925
Kung ang iyong quirk ay selyadong malayo sa lugar na ito,

492
00:42:01,925 --> 00:42:04,845
Maghahanap kami ng isang pintuan sa malapit na hahantong sa amin sa ibang lugar.

493
00:42:09,495 --> 00:42:11,035
Buweno, mas madali ito kaysa sa inaasahan ko.

494
00:42:20,815 --> 00:42:23,685
Bakit sila mag -swoop at magsisimulang salakayin tayo?

495
00:42:23,685 --> 00:42:25,715
Malamang na binaril nila ako, hindi "kami."

496
00:42:25,715 --> 00:42:26,695
Huh?

497
00:42:27,115 --> 00:42:30,025
Marahil ay nalaman nila kung paano ako natapos sa pinangyarihan.

498
00:42:30,025 --> 00:42:31,905
Bakit hinahanap ko ang pagkamatay ni Miss Anna.

499
00:42:34,225 --> 00:42:36,165
Gusto kong malaman kung bakit.

500
00:42:40,235 --> 00:42:41,465
Isang missile?

501
00:42:57,915 --> 00:42:58,845
Apoy.

502
00:43:01,985 --> 00:43:03,395
Maghintay. Bumalik ka!

503
00:43:09,695 --> 00:43:11,405
Ang isang iyon ay gumagamit ng isang quirk.

504
00:43:11,925 --> 00:43:15,295
Ang mga huling lalaki ay hindi. Kailangan nilang dumikit sa mga baril.

505
00:43:16,235 --> 00:43:20,065
Sabihin mo sa akin, Assassin. Bakit mo sinusubukan na patayin ang batang babae?

506
00:43:20,065 --> 00:43:22,415
Dahil pinangako ko si Miss Anna.

507
00:43:22,835 --> 00:43:27,295
"Miss," huh? Kita ko. Dapat kang pawn ni Scervino.

508
00:43:27,295 --> 00:43:28,745
Scervino?

509
00:43:29,845 --> 00:43:33,085
Hinihiling ko sa iyo na mangyaring huwag gumawa
Ginamit na ni Miss Anna ang kanyang quirk.

510
00:43:33,655 --> 00:43:37,985
Anuman ang iyong plano, wala kang ideya
Paano gumagana ang kanyang kakayahan.

511
00:43:38,355 --> 00:43:40,955
Gagamitin namin siya tulad ng nakikita nating akma.

512
00:43:40,955 --> 00:43:45,025
Sa katunayan, gagampanan niya ang isang mahalagang papel sa pag -akyat ng boss.

513
00:43:45,025 --> 00:43:50,075
Naiintindihan ko. Isang awa. Kaya namin
ay hawakan ito nang walang karahasan.

514
00:43:57,775 --> 00:44:00,675
Nakatayo sila sa isang lugar. Kakaiba yan.

515
00:44:00,675 --> 00:44:04,295
Maliban kung ... tinanggal na ba niya ang aking mga kapangyarihan? Pagkatapos, baka ...

516
00:44:08,215 --> 00:44:09,885
Maaari mo bang panatilihing ginulo ang mga ito?

517
00:44:09,885 --> 00:44:12,385
-Ano kung gagawin ko?
-Nagtalo ako sa kanila.

518
00:44:14,295 --> 00:44:16,555
Ang aking mapagkakatiwalaang kasosyo ay gagamitin.

519
00:44:27,775 --> 00:44:28,855
Huh?

520
00:44:40,185 --> 00:44:41,415
Sumpain ito.

521
00:44:42,495 --> 00:44:44,085
At, bumalik na ako!

522
00:44:51,195 --> 00:44:54,895
Tama ako. Lumilikha siya ng isang patlang na nagtatanggal ng mga quirks.

523
00:44:54,895 --> 00:44:58,335
Ngunit bumubuo rin siya ng isang buffer sa loob upang magamit pa rin ng kanyang mga kaalyado.

524
00:44:58,335 --> 00:44:59,805
Isang zone sa loob ng isang zone.

525
00:45:11,885 --> 00:45:13,255
Nakuha kita ngayon!

526
00:45:13,255 --> 00:45:16,715
Manchester Smash!

527
00:45:23,155 --> 00:45:25,065
Parang ang aking mga kapangyarihan ay bumalik sa normal.

528
00:45:25,765 --> 00:45:27,585
Salamat sa tulong—

529
00:45:32,435 --> 00:45:34,405
Nagkita ulit tayo, amateur hero.

530
00:45:34,405 --> 00:45:38,805
At kung maniniwala ako sa aking mga mata,
Ito ay lilitaw na maaari kang gumamit ng maraming mga quirks.

531
00:45:38,805 --> 00:45:43,115
Maaaring nabanggit ng lahat na siya ay nagpasya sa isang kahalili
Kapag nagkaroon kami ng aming maliit na chat.

532
00:45:43,115 --> 00:45:44,815
Huwag mong sabihin sa akin na pinili ka niya!

533
00:45:47,755 --> 00:45:51,815
Oh, kayong mga anak. Akala ko bayani
ay dapat na panatilihin ang isang cool na ulo.

534
00:45:51,815 --> 00:45:56,055
Bakit mo kami nabilanggo sa pekeng mundo na ito?
Sabihin mo sa akin kung ano ang iyong endgame.

535
00:45:56,055 --> 00:46:00,365
Ginawa ko na. Pupunta ako sa aking lugar bilang bagong simbolo.

536
00:46:00,365 --> 00:46:03,825
Ang Mahusay na Madilim. Malalaman ng buong mundo ang aking pangalan.

537
00:46:04,205 --> 00:46:05,765
Hindi ka seryoso.

538
00:46:05,765 --> 00:46:07,955
Gagawin ko ang higit sa lahat ay maaaring.

539
00:46:10,005 --> 00:46:15,015
Bologna Smash!

540
00:46:15,015 --> 00:46:17,885
Banal na whoa. Malakas siya!

541
00:46:51,415 --> 00:46:53,015
Boss. Mangyaring.

542
00:46:53,015 --> 00:46:58,465
Paulo. Oh, Paulo! Wala kang ideya kung gaano ito nasasaktan sa aking puso.

543
00:46:58,925 --> 00:47:02,225
Hindi, boss. Maghintay. Nagmamakaawa ako! Isa pang pagkakataon!

544
00:47:02,225 --> 00:47:03,425
Naniniwala ako sa iyo.

545
00:47:03,995 --> 00:47:06,325
Iyon ang dahilan kung bakit binigyan kita ng maraming mga pagkakataon

546
00:47:06,325 --> 00:47:08,435
Upang patunayan ang iyong sarili ng isang karapat -dapat na kasama.

547
00:47:08,435 --> 00:47:11,485
Ngunit sabihin mo sa akin, Paulo. Ano ang ibinigay mo sa akin bilang kapalit?

548
00:47:12,965 --> 00:47:16,695
Lubos na katamaran. Sloth! Iyon ay isang nakamamatay na kasalanan!

549
00:47:16,695 --> 00:47:21,015
Hindi ko hahayaan ang anumang higit pang mga nakakagulat na mga idiots na kahihiyan
Ang pangalan ng pamilya Gollini!

550
00:47:23,175 --> 00:47:26,785
Dapat tayong hindi magkamali, tulad ng lahat ay maaaring
nang lumaban siya sa kanyang kalakasan.

551
00:47:27,655 --> 00:47:30,225
Hindi na ako mawawala o mabigo ulit kayo, nanunumpa ako!

552
00:47:30,225 --> 00:47:32,335
Mangyaring, Boss, kailangan mo akong maniwala.

553
00:47:33,955 --> 00:47:35,025
Hmm.

554
00:47:35,625 --> 00:47:39,425
Ang pagbibigay ng awa sa isa na nagkamali sa akin ay magiging
isang paraan upang maipakita ang kapayapaan.

555
00:47:42,295 --> 00:47:46,135
Sisiguraduhin kong maaalala
na kung ang aming mga landas ay tumawid sa iyong susunod na buhay.

556
00:47:59,815 --> 00:48:03,055
Bigyan ang mensahe ng batang lalaki tuwing darating siya.

557
00:48:03,055 --> 00:48:05,955
Tatanggapin niya na ako ang hinaharap sa kalaunan.

558
00:48:05,955 --> 00:48:08,525
Hanggang sa siya ay magsumite, tinatanggap ko ang kanyang mga hamon.

559
00:48:08,525 --> 00:48:11,025
Sa katunayan, inaasahan ko sila.

560
00:48:21,375 --> 00:48:22,405
Hmm?

561
00:48:24,975 --> 00:48:27,975
Paano siya naglalagay ng isang marka sa walang kamali -mali na mukha na ito.

562
00:48:30,985 --> 00:48:34,155
Ang batang iyon ay nangangailangan ng isang mahigpit na muling edukasyon.

563
00:48:41,225 --> 00:48:43,695
Sa labas ng gubat at sa mga bundok.

564
00:48:44,125 --> 00:48:47,265
Hindi bababa sa aming mga quirks ay gumagana pa rin. Iyon ay maaaring maging awkward.

565
00:48:47,265 --> 00:48:49,235
Siguro inaalagaan ni Midoriya ang isyu.

566
00:48:49,235 --> 00:48:51,705
Maaari niyang sabihin sa amin, ngunit kailangan muna natin siyang hanapin.

567
00:48:52,335 --> 00:48:53,745
Huh?

568
00:49:02,715 --> 00:49:04,045
Ano ito

569
00:49:04,045 --> 00:49:05,615
Nasaan na tayo ngayon?

570
00:49:06,515 --> 00:49:07,725
Huh?

571
00:49:08,255 --> 00:49:10,095
Kumusta, mga bata.

572
00:49:14,255 --> 00:49:17,495
Sa palagay ko wala sa mga bata na iyon
Pupunta upang gawin ito sa aking panloob na kabanalan.

573
00:49:17,495 --> 00:49:20,275
At narito, inaasahan kong ipakita ang aking kasuutan.

574
00:49:23,335 --> 00:49:25,335
Ikaw ba ang pangwakas na boss, narito?

575
00:49:28,105 --> 00:49:33,075
Gumawa ka ng isang shortcut? Sa palagay mo maaari kang masira
Ang mga patakaran at sirain ang aking laro?

576
00:49:33,075 --> 00:49:35,295
Ito ay kahihiyan na pag -uugali ng player!

577
00:49:41,455 --> 00:49:43,215
Naglalakad ako ng cheat code.

578
00:49:47,455 --> 00:49:49,265
Bravo, mga bata!

579
00:49:49,595 --> 00:49:53,425
Ngunit iyon lamang ang unang kilos ng palabas.

580
00:50:02,175 --> 00:50:04,045
Gawin ang iyong pinakamasama, extra.

581
00:50:14,355 --> 00:50:15,455
Gising ka na sa wakas.

582
00:50:19,455 --> 00:50:24,025
Wow, dapat mong nai -save ang aking buhay pabalik doon. Ako ... maraming salamat.

583
00:50:24,495 --> 00:50:28,675
Oh, oo. Ako si Izuku Midoriya. Ngunit ang pangalan ng bayani ko ay Deku.

584
00:50:29,135 --> 00:50:31,635
Giulio. Giulio Gandini.

585
00:50:32,105 --> 00:50:34,555
Mahusay na makilala ka, Giulio. Salamat ulit.

586
00:50:35,035 --> 00:50:36,805
Hindi kita nai -save sa mabuting kalooban.

587
00:50:37,375 --> 00:50:39,375
Naramdaman ko na maaari kang maging kapaki -pakinabang sa akin.

588
00:50:40,045 --> 00:50:41,565
Masaya pa rin na buhay.

589
00:50:42,575 --> 00:50:45,245
Deku? Iyon ay isang hindi pangkaraniwang pangalan.

590
00:50:45,815 --> 00:50:47,955
Yeah, ngunit gusto ko ito.

591
00:50:53,255 --> 00:50:56,255
Nakakakita ba ako ng mga bagay? Mayroong isang buong lungsod dito?

592
00:50:57,495 --> 00:50:59,095
-Curious.
-Huh?

593
00:51:04,665 --> 00:51:06,835
Hindi. Ano ang nangyari?

594
00:51:09,435 --> 00:51:11,645
Uraraka! Kausapin mo ako!

595
00:51:13,075 --> 00:51:14,815
May kumatok ba sa kanya?

596
00:51:21,055 --> 00:51:23,485
Lahat? Sino ang gumawa nito?

597
00:51:23,485 --> 00:51:25,785
Hindi sila katugma sa quirk ng aking ginang.

598
00:51:25,785 --> 00:51:28,055
Ang feedback ay naging dahilan upang maipasa sila.

599
00:51:28,055 --> 00:51:29,365
Ano ang pinagsasabi mo?

600
00:51:30,365 --> 00:51:32,625
Anna. Iyon ang kanyang pangalan?

601
00:51:32,625 --> 00:51:35,335
Oo. Miss Anna Scervino.

602
00:51:35,335 --> 00:51:37,405
Ano ang gagawin ng kanyang quirk sa ito?

603
00:51:37,405 --> 00:51:38,665
Mabuti-

604
00:51:40,805 --> 00:51:42,405
-Ojiro!
-Miss Anna!

605
00:51:42,405 --> 00:51:45,905
Kaibig -ibig. Hindi ko inaasahan ang mga sariwang specimens.

606
00:51:45,905 --> 00:51:47,375
Mga ispesimen?

607
00:51:47,375 --> 00:51:50,585
Ang mga katugma sa quirk ni Miss Anna
ay naging mga sundalo

608
00:51:50,585 --> 00:51:51,845
laban sa kanilang kalooban.

609
00:51:52,315 --> 00:51:56,715
Oo. Isang malaking karangalan na maglingkod
Sa ilalim ng madilim na lakas, ang bagong simbolo.

610
00:51:56,715 --> 00:51:58,935
May lugar siya para sa lahat.

611
00:51:59,525 --> 00:52:03,435
Maging ang mga nag -flail bago si Anna ay maaari pa ring magamit sa kanya.

612
00:52:03,755 --> 00:52:05,775
Ang aking quirk ay makikita sa na.

613
00:52:06,395 --> 00:52:09,435
Kinukuha ko ito ginagamit mo ang iyong kakayahang mag -brainwash Miss Anna?

614
00:52:09,435 --> 00:52:14,475
Hindi ito utak. Simpleng nanonood siya
Isang kaaya -ayang panaginip na naglalaro.

615
00:52:14,475 --> 00:52:18,405
Sa ilalim ng normal na mga pangyayari,
Maaari kong ilipat ang isang tao nang paisa -isa.

616
00:52:18,405 --> 00:52:20,945
Ngunit dahil katugma ako sa aming maliit na bulaklak dito,

617
00:52:20,945 --> 00:52:24,945
Maaari akong gumawa ng malalaking grupo ng mga tao
Magkaroon ng magagandang pangarap nang sabay -sabay.

618
00:52:24,945 --> 00:52:28,685
Huwag kang magalala. Hindi ko iiwan ang dalawa sa iyo.

619
00:52:28,685 --> 00:52:32,135
Tingnan mo ang iyong sarili. Maligayang pagdating sa aking mundo.

620
00:52:36,625 --> 00:52:37,995
Lahat ng lakas!

621
00:52:37,995 --> 00:52:41,395
Higit pa lahat maaaring! At kahit na higit pa!

622
00:52:41,735 --> 00:52:44,835
Siya ay saanman ako tumingin! Yay!

623
00:52:44,835 --> 00:52:48,775
Narinig ko ang iyong nais, bayani sa hinaharap, at ngayon ay natutupad na!

624
00:52:48,775 --> 00:52:51,245
Dahil nandito ako!

625
00:52:51,245 --> 00:52:54,345
Ito ang tunay na lahat! Pinakamahusay na araw kailanman!

626
00:52:54,345 --> 00:52:56,445
Simulan natin ang Hero-ing, batang Midoriya.

627
00:52:56,445 --> 00:52:57,715
Hindi. "Deku!"

628
00:52:57,715 --> 00:52:59,615
Sama -sama, ililigtas natin ang mundo!

629
00:52:59,615 --> 00:53:00,625
Yeah!

630
00:53:01,455 --> 00:53:02,665
Huminto.

631
00:53:03,485 --> 00:53:06,835
Ang nakikita mo ay hindi katotohanan. Huwag kalimutan ang iyong sarili.

632
00:53:11,265 --> 00:53:12,755
Huh? Nasaan ako?

633
00:53:13,895 --> 00:53:17,425
Nangangarap ka. Natigil sa ilang uri ng baluktot na pantasya.

634
00:53:18,015 --> 00:53:19,535
Ito ang mga espiritu ng mga iyon

635
00:53:19,535 --> 00:53:21,975
na kasalukuyang apektado ng quirk ng kontrabida.

636
00:53:23,265 --> 00:53:26,855
Kahit na susubukan mong gisingin, hindi ka makatakas.

637
00:53:27,575 --> 00:53:29,675
Dapat kang makahanap ng ibang paraan.

638
00:53:31,915 --> 00:53:35,195
Isa pang paraan out? Okay, paano?

639
00:53:40,955 --> 00:53:42,295
Iyon ba ...

640
00:53:44,795 --> 00:53:47,875
Giulio. Umupo ka at sumali sa akin. May isang tasa.

641
00:53:48,395 --> 00:53:51,605
Ako? Hindi. Hindi magiging maayos, Miss.

642
00:53:51,605 --> 00:53:54,345
Bakit palagi kang masama sa akin?

643
00:54:06,415 --> 00:54:07,725
Nandito ako.

644
00:54:27,635 --> 00:54:30,355
Giulio. Pasensya na.

645
00:54:30,355 --> 00:54:33,975
Ang aking quirk ay nagdudulot ng pagdurusa. Galit ako na nagdurusa ka.

646
00:54:33,975 --> 00:54:35,925
Hindi mo rin maiiwan ang mansyon.

647
00:54:38,485 --> 00:54:42,095
Hindi ko alintana. Alam ko ang aking tungkulin, at masaya akong gawin ito.

648
00:54:42,715 --> 00:54:46,585
Maaari mong alisin ang aking kapangyarihan.
Gawin akong pakiramdam na isang normal na tao.

649
00:54:46,585 --> 00:54:51,825
Malaki ang utang ko sa iyo, ngunit natatakot ako
Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko nang wala ka.

650
00:54:52,525 --> 00:54:54,025
Palagi akong nandito.

651
00:54:55,265 --> 00:54:56,485
Ibig mong sabihin?

652
00:54:58,535 --> 00:55:00,745
Siyempre, Miss. Trabaho ko na maglingkod sa iyo.

653
00:55:06,575 --> 00:55:09,515
KAYA. Iyon ang tungkol dito.

654
00:55:09,875 --> 00:55:12,385
Ang iyong mga pagganyak ay lubos na kahanga -hanga.

655
00:55:12,385 --> 00:55:15,415
Ngunit sa palagay ko maaari kang maging isang problema.

656
00:55:19,485 --> 00:55:22,425
Miss Anna. Itigil mo na ito. Bakit ka—

657
00:55:25,825 --> 00:55:29,435
Giulio! Ito ay isang pantasya! Hindi ito totoo!

658
00:55:29,795 --> 00:55:31,815
C'mon, kailangan mong mag -snap out dito!

659
00:55:32,305 --> 00:55:33,765
Ano ang sinasabi mo?

660
00:55:35,635 --> 00:55:37,405
May kanang braso pa ako?

661
00:55:37,905 --> 00:55:41,445
Oo. Kita ko. Tama ang bata.

662
00:55:44,445 --> 00:55:47,375
Ito ay lahat dahil sa iyo!

663
00:55:56,055 --> 00:55:57,525
Peste mo.

664
00:55:57,525 --> 00:56:01,305
Paano mo ako nakatakas? Hindi ito dapat posible.

665
00:56:03,565 --> 00:56:04,665
Giulio?

666
00:56:06,005 --> 00:56:07,595
Kumusta, Miss Anna.

667
00:56:08,905 --> 00:56:10,855
Ikaw talaga!

668
00:56:12,575 --> 00:56:13,895
Ilayo yan!

669
00:56:18,845 --> 00:56:20,735
Ipangako mo sa akin, Giulio.

670
00:56:21,055 --> 00:56:27,925
Kung may masamang mangyari, bago
Nawalan ako ng kontrol sa aking sarili, mangyaring patayin mo ako!

671
00:56:39,805 --> 00:56:40,905
Hakbang.

672
00:56:42,675 --> 00:56:44,105
Hayaan mo!

673
00:56:44,105 --> 00:56:47,685
Hindi ako tatayo dito at panoorin mo siyang shoot.
Naiintindihan mo ba ako?

674
00:57:05,165 --> 00:57:06,995
- Makakahanap tayo ng isang paraan—
- Mapahamak ito!

675
00:57:07,765 --> 00:57:09,395
Bakit ka makagambala?

676
00:57:09,395 --> 00:57:11,535
Wala kang bayani. Nuisance ka.

677
00:57:11,535 --> 00:57:13,735
Nakikipag -ugnay ka sa mga problema ng ibang tao

678
00:57:13,735 --> 00:57:16,665
Kapag wala kang ideya kung ano ang nangyayari. Hari!

679
00:57:16,665 --> 00:57:19,795
Maaaring ito ang aking huling pagkakataon upang ihinto si Miss Anna!

680
00:57:20,105 --> 00:57:21,775
Hindi ko hayaang saktan ka.

681
00:57:22,145 --> 00:57:25,305
Dahil kapag nilalayon mo ang iyong baril,
Mukhang ikaw ay nasa paghihirap.

682
00:57:26,915 --> 00:57:28,515
Mula sa masasabi ko,

683
00:57:28,515 --> 00:57:31,555
Malalim, ang talagang gusto mo ay tulungan siya, hindi siya patayin.

684
00:57:32,785 --> 00:57:36,655
Malinaw! Ang tanging dahilan na narito ako ay upang matulungan siya.

685
00:57:37,925 --> 00:57:40,605
Ngunit huli na ngayon.

686
00:57:40,965 --> 00:57:43,525
Ang pagpatay sa kanya ay ang tanging pagpipilian na mayroon ako.

687
00:57:44,705 --> 00:57:47,445
Hindi ko nakuha kung bakit kailangan mong gumawa ng isang bagay na napakalaking!

688
00:57:48,005 --> 00:57:50,945
Dahil sinabi niya sa akin na ito ang gusto niya.

689
00:57:53,045 --> 00:57:55,745
Ang quirk ni Miss Anna ay labis na pagbabago.

690
00:57:55,745 --> 00:57:58,295
Ito ay isang kapangyarihan na patuloy na aktibo.

691
00:57:58,945 --> 00:58:02,385
Kapag hinawakan niya ang isang tao, binago niya ang kanilang quirk factor.

692
00:58:02,385 --> 00:58:05,885
Pinapayagan nitong pansamantalang ang taong iyon
Pagandahin o baguhin ang kanilang kapangyarihan.

693
00:58:05,885 --> 00:58:07,305
Nakakuha sila ng isang pagpapalakas.

694
00:58:07,595 --> 00:58:11,765
Gayunpaman, kung hinawakan niya ang isang tao
sino ang hindi katugma sa kanyang kakayahan,

695
00:58:11,765 --> 00:58:13,595
Ang sakit ay bumabaril sa kanilang katawan sa halip.

696
00:58:14,935 --> 00:58:19,065
Hindi niya ito sinabi, ngunit sa palagay ko siya
Takot na makipag -ugnay sa tao sa kanyang buong buhay.

697
00:58:19,805 --> 00:58:23,105
Sa unang pagkakataon na nakilala ko siya, nakakulong siya sa kanyang silid.

698
00:58:23,105 --> 00:58:27,075
Liblib at nag -iisa, tulad ng isang prinsesa sa ilang mga engkanto.

699
00:58:27,075 --> 00:58:31,915
Hindi siya nagpakita ng emosyon. Hindi kailanman ngumiti. Hindi kailanman sumigaw.

700
00:58:35,015 --> 00:58:36,255
Ang mas malaking problema ay iyon

701
00:58:36,255 --> 00:58:39,055
Kung hindi siya naglalabas ng isang tiyak na halaga ng kanyang quirk,

702
00:58:39,055 --> 00:58:40,585
Ito ay lumaban sa kanyang katawan.

703
00:58:40,585 --> 00:58:43,055
Siya ay racked sa masakit na mga seizure.

704
00:58:44,095 --> 00:58:46,495
Iyon ang dahilan kung bakit ako tinanggap. Upang matulungan siya.

705
00:58:50,035 --> 00:58:52,105
Ang aking quirk ay neutralisasyon.

706
00:58:52,105 --> 00:58:55,935
Kapag hinawakan ko ang isang tao gamit ang aking kanang kamay,
Maaari kong pawiin ang kanilang quirk.

707
00:58:55,935 --> 00:58:57,845
Nagawa kong alisin ang sakit niya.

708
00:59:08,185 --> 00:59:10,955
Halika Mabagal ang paglalakad mo!

709
00:59:15,095 --> 00:59:18,295
Sa wakas ay mabubuhay ni Anna ang isang bagay na malapit sa isang normal na buhay.

710
00:59:18,295 --> 00:59:20,295
Natuwa ako.

711
00:59:20,295 --> 00:59:24,625
Hindi ito magiging posible kung wala ang iyong tulong.
Lahat kami ay nagpapasalamat sa iyo.

712
00:59:24,625 --> 00:59:26,465
Walang pag -iisip dito.

713
00:59:26,465 --> 00:59:30,035
Dapat talaga akong magpasalamat sa iyo
para sa pagkuha ng isang nawawalang kaluluwa na walang pamilya ng kanyang sarili.

714
00:59:30,035 --> 00:59:31,775
Ibinigay mo ang aking layunin sa buhay.

715
00:59:32,425 --> 00:59:37,685
Ngunit Giulio, ang trabahong ito ay nangangahulugang nakakulong ka
sa aming mansyon at hindi maiiwan ang panig ni Anna.

716
00:59:37,685 --> 00:59:40,815
Ang aking kasalukuyang buhay ay mas mahusay kaysa sa dati kong pinamunuan.

717
00:59:41,185 --> 00:59:44,055
Pinakain ako ng mabuti, at ang aking kabayaran ay higit pa sa sapat.

718
00:59:44,625 --> 00:59:47,195
Hindi ko maisip na magreklamo tungkol sa mga sitwasyong ito.

719
00:59:48,355 --> 00:59:51,165
Bawat taon na pumasa, lumalakas ang quirk ni Anna.

720
00:59:51,725 --> 00:59:54,905
Maaaring dumating sa isang araw na hindi mo magagawa
ibagsak ang kanyang kapangyarihan gamit ang iyong sarili.

721
00:59:55,665 --> 00:59:59,235
Tutulungan ko siya. Kahit na gastos sa akin ang aking buhay.

722
01:00:13,985 --> 01:00:15,635
Mangyaring. Nanunumpa sa akin.

723
01:00:16,685 --> 01:00:21,515
Kung ako ... kung nawalan ako ng kontrol sa aking kapangyarihan at hindi mo ako mapigilan ...

724
01:00:22,025 --> 01:00:23,125
Gusto kita ...

725
01:00:23,895 --> 01:00:25,695
Gusto kong kunin mo ang buhay ko.

726
01:00:25,695 --> 01:00:27,655
Miss Anna, hindi.

727
01:00:28,035 --> 01:00:32,345
Lumala ito. Nakakakuha ang isip ko
Hazy sa tuwing mayroon akong isang pag -agaw.

728
01:00:32,345 --> 01:00:34,035
Natatakot ako.

729
01:00:34,035 --> 01:00:37,535
Kung nawalan ako ng kontrol sa aking quirk, hindi ako magiging taong ako ngayon.

730
01:00:39,345 --> 01:00:40,975
Ipangako mo sa akin, Giulio.

731
01:00:41,375 --> 01:00:48,545
Kung may masamang mangyari, bago
Nawalan ako ng kontrol sa aking sarili, mangyaring patayin mo ako!

732
01:00:51,885 --> 01:00:53,385
Bago iyon maaaring mangyari,

733
01:00:53,385 --> 01:00:56,825
Nalaman ng pamilyang Gollini
tungkol sa kakayahan ni Miss Anna.

734
01:00:57,295 --> 01:00:58,925
Inatake nila ang mansyon

735
01:00:59,725 --> 01:01:01,725
at pinatay si G. Scervino.

736
01:01:01,725 --> 01:01:04,135
Giulio. Huwag hayaang kunin nila ako!

737
01:01:04,135 --> 01:01:07,935
Maging malakas, Miss Anna. Sumusumpa ako na hahanapin kita!

738
01:01:10,305 --> 01:01:12,825
Kinuha nila siya. Ginamit siya.

739
01:01:13,905 --> 01:01:17,045
At kaya narito ako upang matupad ang aking pangako.

740
01:01:17,705 --> 01:01:20,715
Ngunit bakit patayin si Anna kung may posibilidad na mailigtas mo siya?

741
01:01:20,715 --> 01:01:21,655
Ang quirk mo!

742
01:01:21,655 --> 01:01:23,085
Tumingin ka na ba sa akin?

743
01:01:24,855 --> 01:01:26,885
Hindi ko na magagamit ang aking kapangyarihan.

744
01:01:27,685 --> 01:01:29,925
Hindi ko siya mailigtas kung sinubukan ko.

745
01:01:30,655 --> 01:01:32,085
Pasensya na.

746
01:01:32,085 --> 01:01:34,695
Kapag nawalan siya ng kontrol sa kanyang kapangyarihan,

747
01:01:34,695 --> 01:01:37,365
Ang quirk na binabago niya ay magbabago nang walang hanggan,

748
01:01:37,935 --> 01:01:41,895
At ang taong pinapahusay niya ay magiging hindi mapigilan.

749
01:01:42,235 --> 01:01:43,975
Hindi ko hahayaang mangyari iyon.

750
01:01:46,705 --> 01:01:50,845
Ngayon lang, kapag ikaw at
Pareho akong natigil sa loob ng ilusyon ng kontrabida na iyon,

751
01:01:51,385 --> 01:01:54,445
Napanood ko habang ikaw at si Anna ay ngumiti sa isa't isa.

752
01:01:54,445 --> 01:01:56,855
Tiningnan mo siya nang may pag -aalaga at kabaitan.

753
01:01:56,855 --> 01:01:59,485
Hindi ko akalain na mayroon ka sa iyo na dumaan sa iyong plano.

754
01:02:00,285 --> 01:02:04,165
Hindi pa ako ngumiti mula noong kakila -kilabot na araw na iyon. Hindi ko maalala kung paano.

755
01:02:05,375 --> 01:02:07,865
Pagkatapos ay maaalala kita, Giulio.

756
01:02:07,865 --> 01:02:10,755
Ililigtas ko si Anna at siguraduhin na kayong dalawa ay maaaring ngumiti ulit!

757
01:02:10,755 --> 01:02:13,235
Paano mo ito gagawin?

758
01:02:13,235 --> 01:02:15,275
Wala kaming oras para sa mga hypothetical.

759
01:02:15,835 --> 01:02:17,475
Kung nawalan siya ng kontrol, tapos na kami.

760
01:02:17,475 --> 01:02:19,705
Ang buong mundo ay maaaring masira.

761
01:02:19,705 --> 01:02:21,885
Wala kaming pagpipilian ngunit upang wakasan ang kanyang buhay.

762
01:02:24,415 --> 01:02:27,395
Hindi ka ba nakikinig? Ito ang gusto niya.

763
01:02:33,485 --> 01:02:35,445
Ngunit ngayon mayroon din siyang tulong sa amin.

764
01:02:37,965 --> 01:02:40,865
Maaaring hindi ko alam ang mga detalye ng kung ano ang nangyayari sa kanya,

765
01:02:40,865 --> 01:02:45,035
Ngunit naniniwala ako na dapat tayong makahanap ng ibang paraan
Upang matulungan si Anna sa kanyang pakikibaka.

766
01:02:45,765 --> 01:02:48,505
Parang ang kanyang kapangyarihan ay hindi pa nai -dial hanggang sa labing isa pa.

767
01:02:49,165 --> 01:02:52,445
Dapat mayroong higit sa isang paraan upang mapanatili ang tseke ng kanyang kakayahan.

768
01:02:52,445 --> 01:02:55,875
Marami kaming karanasan sa pansamantalang pagbura ng quirk.

769
01:02:55,875 --> 01:02:58,315
Hindi ka lamang ang solusyon sa problema.

770
01:02:59,215 --> 01:03:01,285
Unang bagay muna. Nai -save namin ang babe.

771
01:03:01,285 --> 01:03:03,385
Malalaman namin ang natitira pagkatapos na siya ay bumalik.

772
01:03:03,385 --> 01:03:04,645
Ganap!

773
01:03:04,645 --> 01:03:07,055
Kahit na ang mga pagkakataon ay tila payat sa iyo ngayon ...

774
01:03:07,385 --> 01:03:09,435
... masyadong maaga upang sumuko sa kanya.

775
01:03:09,895 --> 01:03:11,935
At sumasang -ayon ako sa aking mga kamag -aral.

776
01:03:21,975 --> 01:03:25,165
Kung ipahiram mo kami ng isang kamay, mai -save namin nang magkasama si Anna.

777
01:03:33,165 --> 01:03:34,915
Ano ang nakatayo sa paligid?

778
01:03:34,915 --> 01:03:36,835
Mayroon kaming isang pekeng lahat na maaaring sumabog.

779
01:03:42,155 --> 01:03:46,265
Karamihan sa aking pagkadismaya, Paulo
At pinahiya ni Simon ang pamilyang Gollini.

780
01:03:46,265 --> 01:03:49,635
Alam kong hindi mo ako mabibigo tulad ng ginawa nila, Deborah.

781
01:03:49,635 --> 01:03:52,855
Hindi, madilim. Syempre hindi ko gagawin.

782
01:03:58,205 --> 01:04:00,475
Napili ko na ang isang kahalili.

783
01:04:01,045 --> 01:04:05,315
Ang mga bayani na walang alinlangan na nagsasara sa iyo sa sandaling ito!

784
01:04:05,315 --> 01:04:10,625
Puno ng hindi mapang -akit na espiritu, kahit na sa pagretiro. Ito ay kapuri -puri.

785
01:04:11,225 --> 01:04:16,625
Ngunit siya ay isang ordinaryong tao ngayon, wala
ng kapangyarihang gumawa ng isang tunay na pagkakaiba sa mundo.

786
01:04:17,925 --> 01:04:21,635
Maingat, mga kabataan. Dapat ay bukas ka upang magbago.

787
01:04:22,265 --> 01:04:26,765
Ngayon, malalaman mo ang aking hinalinhan ay patay. Isang memorya.

788
01:04:26,765 --> 01:04:28,875
Kung nais mong mabuhay sa mga darating na araw,

789
01:04:28,875 --> 01:04:31,605
Kailangan mong ipangako ang iyong katapatan sa isang bagong master.

790
01:04:36,975 --> 01:04:39,195
Binago ng kuta ang kurso nito.

791
01:04:39,195 --> 01:04:40,985
Anong direksyon ang ulo nito?

792
01:04:41,485 --> 01:04:46,245
Kung mananatili ito sa kasalukuyang ruta nito, nasa itaas tayo nang walang oras.

793
01:04:46,555 --> 01:04:48,325
Kaya kami ang kanyang target.

794
01:04:48,325 --> 01:04:50,875
Plano niyang malutas ang lipunan ng bayani.

795
01:04:51,265 --> 01:04:55,865
Ang UA Barrier at Defensive Systems
ay mga mahahalagang bahagi ng ating paglaban sa Shigaraki.

796
01:04:55,865 --> 01:04:58,235
Hindi namin pinahihintulutan ang bagong banta na masira ang mga ito.

797
01:04:58,235 --> 01:05:00,085
Oo. Alam natin.

798
01:05:00,085 --> 01:05:05,075
Tumawag sa sinumang makakaya mo. Bumubuo kami
Isang nagtatanggol na linya at itigil ang kanyang diskarte.

799
01:05:11,045 --> 01:05:13,215
Mamamayan! Huwag matakot.

800
01:05:13,215 --> 01:05:16,485
Sundin ang aming tingga, at makakahanap kami ng isang paraan sa labas ng lugar na ito.

801
01:05:16,485 --> 01:05:20,555
Marami kaming pagkain mula sa kanlungan
Iyon ay sinipsip sa ilaw.

802
01:05:20,555 --> 01:05:21,985
Ito ay isang kapistahan!

803
01:05:21,985 --> 01:05:22,995
Dito.

804
01:05:22,995 --> 01:05:25,195
Hindi na kailangang magmadali. Maraming para sa lahat.

805
01:05:27,095 --> 01:05:32,165
Gaano ka kaibig -ibig! Play-kumikilos bilang totoong bayani.

806
01:05:32,165 --> 01:05:33,465
Ano ang gusto niya?

807
01:05:33,465 --> 01:05:36,335
Dahil napakabata mo, baka hindi mo alam kung ano ang dapat mangyari

808
01:05:36,335 --> 01:05:38,975
Bago magsimula ang isang bagong panahon.

809
01:05:38,975 --> 01:05:41,075
Kaya, sasabihin ko sa iyo.

810
01:05:41,075 --> 01:05:44,745
Ang mga dating halaga at katayuan quo
dapat na iwanan at sirain.

811
01:05:44,745 --> 01:05:49,955
Ang nakaraang lipunan ay dapat na buwagin
Upang mag -usisa sa isang maluwalhating bagong pagkakasunud -sunod!

812
01:05:49,955 --> 01:05:52,685
Alin ang dahilan kung bakit mataas ang lahat, lahat ng alma mater ni Alma,

813
01:05:52,685 --> 01:05:54,925
dapat na mapuspos mula sa mukha ng lupa.

814
01:05:54,925 --> 01:05:56,025
Siya ay pagkatapos ng aming paaralan?

815
01:05:56,025 --> 01:05:59,395
Tama yan. Babuwag ako at pagkatapos ay muling itayo.

816
01:05:59,395 --> 01:06:03,235
Burahin ang isang pamana at tanggapin ang madaling araw ng isang bagong alamat!

817
01:06:03,235 --> 01:06:08,575
Ito ang kwento kung paano ako napunta sa kapangyarihan.

818
01:06:10,075 --> 01:06:11,645
Pinapatay ko ang lalaking iyon.

819
01:06:11,645 --> 01:06:12,875
Mga reps ng klase!

820
01:06:12,875 --> 01:06:15,975
Pangunahan ang mga taong ito sa labas ng lungsod at makahanap ng ilang paraan upang makatakas.

821
01:06:15,975 --> 01:06:17,295
-Of course!
-Magagawa namin ang aming makakaya!

822
01:06:17,295 --> 01:06:18,585
Ashido at Sato.

823
01:06:18,585 --> 01:06:21,415
Pumunta sa kanila at gawing kapaki -pakinabang ang iyong sarili sa acid at kalamnan.

824
01:06:21,415 --> 01:06:22,795
Carve 'em a way out!

825
01:06:23,085 --> 01:06:27,125
Kirishima, Kaminari, at Shoji.
Siguraduhin na walang sumusubok na ihinto ito!

826
01:06:27,125 --> 01:06:30,255
Todoroki, Tokoyami, at Deku. Kasama mo ako!

827
01:06:30,255 --> 01:06:32,935
Ipapakita namin ang natalo na ito na ginulo niya sa maling klase.

828
01:06:34,625 --> 01:06:35,635
Gawin natin ito!

829
01:06:35,635 --> 01:06:37,635
Tiyakin namin na ligtas ang paaralan.

830
01:06:38,365 --> 01:06:40,185
At itigil ang kabaliwan na ito.

831
01:06:56,415 --> 01:06:59,295
Ang mga shortsighted peon ay natigil sa nakaraan.

832
01:06:59,625 --> 01:07:01,695
Malalaman mo na kung gaano ka mahina.

833
01:07:01,695 --> 01:07:05,165
Kumpara sa bagong simbolo, ikaw ay mas mababang mga nilalang.

834
01:07:08,235 --> 01:07:09,765
Nabibilang ko kayong lahat.

835
01:07:09,765 --> 01:07:12,305
Kaya ito ay Dark Might's katibayan.

836
01:07:12,305 --> 01:07:14,705
Mukhang mas malaki ito kapag nakita mo ito nang personal.

837
01:07:14,705 --> 01:07:17,235
Sumasang -ayon ako, at ako ay naging isang aktwal na higante.

838
01:07:17,235 --> 01:07:19,855
Maghanda ka na. Magbibigay ako sa amin ng isang paraan.

839
01:07:23,645 --> 01:07:29,115
Prominence burn!

840
01:07:30,555 --> 01:07:35,665
Kahit na mas mainit. Pinakamataas na apoy!

841
01:07:40,065 --> 01:07:41,695
Maganda! Ginawa niya ito!

842
01:07:42,335 --> 01:07:43,715
Hindi, maghintay. Tignan!

843
01:07:45,865 --> 01:07:48,135
Ito ay nag -ayos ng sarili nang mabilis?

844
01:07:48,135 --> 01:07:51,145
Ito ay magiging mas mahirap kaysa sa inaasahan namin.

845
01:07:51,145 --> 01:07:52,205
Hawks, pumasok ka.

846
01:07:53,005 --> 01:07:55,445
Huwag mag -alala, maaga ako sa iyo, lahat ay maaaring.

847
01:07:55,445 --> 01:07:57,855
Nagpadala na ako ng isang bayani ng ace upang makatulong sa loob.

848
01:07:58,785 --> 01:08:02,655
Hindi ka dapat mag -panic! Mabilis na ilipat, ngunit manatiling kalmado.

849
01:08:02,655 --> 01:08:06,425
Class Rep. Mayroong isang malaking pagsabog sa isang lugar sa ibaba.

850
01:08:06,425 --> 01:08:09,095
Ang hula ko? May sumusubok na pumasok sa labas.

851
01:08:09,095 --> 01:08:11,125
Ooh, bet ko ito ang mga pro bayani!

852
01:08:11,125 --> 01:08:12,425
Oo.

853
01:08:12,425 --> 01:08:15,365
Jiro, Tulungan kaming ituro ang mga taong ito patungo sa site ng sabog.

854
01:08:15,365 --> 01:08:18,235
Hindi na kailangan iyon. Maaari kong ipakita sa iyo ang daan.

855
01:08:18,235 --> 01:08:20,205
-Togata!
-Lemillion's dito!

856
01:08:20,205 --> 01:08:21,745
Paumanhin matagal na itong dumating.

857
01:08:21,745 --> 01:08:25,345
Nag -patrolling ako sa ibang kakaibang lugar
nang sinabi nilang magtungo.

858
01:08:25,705 --> 01:08:28,635
Tama. Dapat nating unahin ang kaligtasan ng sibilyan.

859
01:08:29,245 --> 01:08:31,685
- Sundan mo ako sa kalayaan!
- Roger na!

860
01:08:31,685 --> 01:08:33,135
Narinig mo siya. Sa ganitong paraan!

861
01:08:33,135 --> 01:08:35,505
Walang freaking out! Natakpan namin ang gotcha!

862
01:08:35,505 --> 01:08:38,625
Panoorin ang iyong hakbang. Maghanap para sa mga tao sa paligid mo.

863
01:08:38,625 --> 01:08:41,555
Ang apat sa iyo ay mas mahusay na bumalik ligtas at tunog.

864
01:08:41,555 --> 01:08:44,595
Ngunit ipakita na ang simbolo ng faux kung ano ang kinatatayuan ng Class A!

865
01:08:45,595 --> 01:08:47,595
Nice sa kanya upang magbigay ng tulay.

866
01:08:47,595 --> 01:08:49,695
Nakita ko ang isang pasukan sa unahan.

867
01:08:49,695 --> 01:08:51,805
Nais ng moron na hanapin natin Siya.

868
01:08:51,805 --> 01:08:54,155
Pinahihintulutan niya kung anong init ang dinadala namin.

869
01:08:59,205 --> 01:09:01,845
- Pupunta ka rin?
-Beat ito, cool na character character!

870
01:09:01,845 --> 01:09:04,205
- Tumanggi ako.
- Mayroon kang isang hiling sa kamatayan?

871
01:09:04,575 --> 01:09:07,415
Ako ang taong pinaka nakakaalam tungkol sa kapangyarihan ni Miss Anna.

872
01:09:07,415 --> 01:09:09,885
Kailangan mo ang aking pananaw. At bukod sa ...

873
01:09:10,755 --> 01:09:13,125
Kung talagang gusto mong makita akong ngumiti muli,

874
01:09:13,125 --> 01:09:15,515
Pagkatapos ay kakailanganin kong makasama kapag siya ay nailigtas.

875
01:09:24,195 --> 01:09:25,935
Ang mga brats na ito ay may lakas ng loob.

876
01:09:25,935 --> 01:09:29,575
Nakaharap sila ng imposible na mga logro, at gayon pa man tumanggi silang sumuko ng pag -asa.

877
01:09:29,575 --> 01:09:32,145
Itaas natin ang isang toast sa susunod na henerasyon.

878
01:09:32,145 --> 01:09:34,905
Inaanyayahan kita sa loob ng bukas na braso.

879
01:09:38,415 --> 01:09:42,785
Oo. Ang aking maligayang pagdating komite ay hindi makapaghintay upang makilala ka.

880
01:10:01,575 --> 01:10:03,305
Hindi na rin ang mga Lacks na ito.

881
01:10:07,645 --> 01:10:09,145
Madilim na anino!

882
01:10:12,745 --> 01:10:16,415
Maaari ko silang dalhin sa aking sarili. Tumatakbo ka nang maaga. Pumunta ka na

883
01:10:16,415 --> 01:10:17,885
Iwanan mo sila sa akin at madilim na anino!

884
01:10:17,885 --> 01:10:19,325
Yeah, oo.

885
01:10:22,425 --> 01:10:24,625
Tokoyami. Mag -ingat ka!

886
01:10:24,625 --> 01:10:26,295
Syempre. Ikaw din.

887
01:10:35,935 --> 01:10:39,215
Sa ganoong paraan! Dumikit sa hagdan at tiyaking hindi ka madulas!

888
01:10:39,705 --> 01:10:41,265
Tignan! Monsters!

889
01:10:46,945 --> 01:10:49,785
Togata. Iiwan namin ang mga evacuees sa iyo.

890
01:10:49,785 --> 01:10:51,195
Maghintay. Humawak ka.

891
01:10:51,685 --> 01:10:54,815
Ikaw lang ang tao sa amin
Sino ang maaaring gabayan sila pabalik sa kaligtasan.

892
01:10:56,825 --> 01:10:58,325
Kayong mga lalaki.

893
01:10:58,325 --> 01:11:01,595
Asui. Koda. Sero. Hagakure.

894
01:11:01,595 --> 01:11:04,865
Tulungan ang togata at tiyakin na ang mga evacuees ay lumabas dito.

895
01:11:04,865 --> 01:11:08,935
Lahat ng iba? Itigil natin ang mga monsters na ito. Halika, Class A!

896
01:11:08,935 --> 01:11:10,295
Yeah!

897
01:11:35,105 --> 01:11:36,935
Tumingin ka para sa isang away?

898
01:11:37,935 --> 01:11:40,575
Wala akong personal na sama ng loob laban sa iyo,

899
01:11:40,905 --> 01:11:45,245
Ngunit ang mga order ng boss ay dapat sundin!

900
01:11:46,475 --> 01:11:49,745
Midoriya. Patuloy na sumulong
Habang inilalabas namin sila ni Bakugo.

901
01:11:49,745 --> 01:11:51,255
Ikaw din actin 'lahat ng matigas din?

902
01:11:55,615 --> 01:11:57,885
Sana hawak mo nang mahigpit, Giulio!

903
01:12:07,225 --> 01:12:09,995
Hindi ko nakuha. Dapat ay nakulong sila sa yelo.

904
01:12:09,995 --> 01:12:13,535
Magaling lang. Ang isa sa kanila ay isang teleporter.

905
01:12:25,905 --> 01:12:29,885
Sa palagay ko ligtas na ipalagay na dumating ka na
Para sa napaka -espesyal na batang babae na ito, oo?

906
01:12:29,885 --> 01:12:33,255
Masyadong masama para sa iyo, nangyayari na lumaki ako sa halip na nakakabit sa kanya.

907
01:12:33,255 --> 01:12:35,165
-Miss Anna!
-Hindi magmadali!

908
01:12:38,545 --> 01:12:40,425
Ang maaaring mabagal na paggalaw.

909
01:12:41,795 --> 01:12:43,925
Oras para sa pagkaantala ng lugar.

910
01:12:48,635 --> 01:12:50,975
Halos wala ako sa saklaw ng kanyang quirk.

911
01:12:51,605 --> 01:12:53,745
Isa pang bug upang i -pin down.

912
01:13:01,145 --> 01:13:03,985
Gaano kalungkot. Nag -retreate ka na?

913
01:13:10,725 --> 01:13:11,835
Hmm.

914
01:13:13,425 --> 01:13:18,085
Lumutang. Fa jin. Air Force. Synchro-activation!

915
01:13:22,675 --> 01:13:25,035
Pinalakpakan ko ang gawaing ito ng desperasyon.

916
01:13:25,035 --> 01:13:26,265
Hmm?

917
01:13:27,475 --> 01:13:28,595
Ano?

918
01:13:28,595 --> 01:13:30,595
Mabilis pa rin siya? Paano?

919
01:13:31,115 --> 01:13:33,015
Mabagal! Hindi! Huminto!

920
01:13:44,855 --> 01:13:46,825
Deku. Deku!

921
01:13:46,825 --> 01:13:48,735
Oo. Buhay pa rin ako, sa palagay ko.

922
01:13:48,735 --> 01:13:49,935
Ngunit saan napunta si Anna?

923
01:13:49,935 --> 01:13:52,325
Maaaring dinala siya ni Dark. Hanggang doon.

924
01:13:53,435 --> 01:13:54,585
Pagkatapos ay susundan natin sila.

925
01:14:07,445 --> 01:14:10,265
Sinasayang mo ang oras mo!

926
01:14:10,615 --> 01:14:12,975
Pissing mo ako!

927
01:14:16,355 --> 01:14:17,695
Nasaan sila?

928
01:14:25,765 --> 01:14:26,905
Bastard!

929
01:14:43,215 --> 01:14:45,295
Walang katapusan sa mga hayop na ito.

930
01:14:47,465 --> 01:14:49,465
Pagdudulot ng tibok ng puso!

931
01:14:53,195 --> 01:14:54,895
Sunog!

932
01:15:06,645 --> 01:15:08,105
Hindi ka pupunta kahit saan!

933
01:15:28,635 --> 01:15:31,265
Patuloy na labanan! Ipagtanggol ang mga sibilyan!

934
01:15:34,605 --> 01:15:36,555
Hindi pa rin kami nakarinig mula sa scout?

935
01:15:36,555 --> 01:15:39,505
Ang bagay na ito ay nakakakuha ng mapanganib na malapit sa UA.

936
01:15:39,505 --> 01:15:43,105
Lahat ng maaaring, tingnan! Ang mga signal ng pagpapadala ng aming tao sa loob.

937
01:15:44,015 --> 01:15:46,945
Sinabi niya, "Kumilos nang mabilis. Marami ang nangangailangan ng tulong."

938
01:15:46,945 --> 01:15:51,785
"Wasakin ang lugar na ito at magsimula
ang operasyon ng pagliligtas. Paulit -ulit, bayani. "

939
01:15:52,755 --> 01:15:53,905
At yun lang.

940
01:15:53,905 --> 01:15:57,895
Ituon ang pag -atake sa itinalagang lugar. Hindi na natin mapigilan ngayon.

941
01:15:57,895 --> 01:16:01,125
Ibigay ang lahat ng iyong nakuha
At siguraduhin na ang bawat evacuee ay ligtas.

942
01:16:02,835 --> 01:16:04,765
Ngayon, pagsisikap. Nakuha mo ito!

943
01:16:04,765 --> 01:16:06,085
Oo. Ginagawa ko.

944
01:16:10,735 --> 01:16:16,095
Paano ang tungkol sa isang plus ultra prominence burn?

945
01:16:17,675 --> 01:16:19,725
Flare Circle!

946
01:16:23,685 --> 01:16:25,895
Ito ay bahagi ng plano! Huwag mag-panic!

947
01:16:26,225 --> 01:16:27,905
- Kumuha ka!
- Tama!

948
01:16:37,935 --> 01:16:39,605
Ang mga batang ito ang huli.

949
01:16:39,605 --> 01:16:41,405
Kumusta naman ang iba sa loob?

950
01:16:41,405 --> 01:16:45,645
Ang Class 1-A ay nasa tuktok ng mga bagay. Nag -aaway na sila
ang kaaway. Kailangan nating suportahan ang mga ito!

951
01:16:49,015 --> 01:16:51,255
Ginawa mo ang isang mahusay na trabaho, pagsisikap.

952
01:16:51,715 --> 01:16:54,425
Sumang -ayon. Ngunit ang kuta ay nasa paglipat pa rin.

953
01:16:54,845 --> 01:16:58,805
Mabuti na lang. Patuloy akong magpapaputok ng katanyagan hanggang sa napigilan ko ito.

954
01:16:58,805 --> 01:17:02,555
Lahat ay maaaring. Siguraduhin na ang koponan ng pagpasok ay handa nang ilipat!

955
01:17:02,555 --> 01:17:05,565
Ngunit ang iyong katawan. Hindi ito maaaring tumagal ng mas maraming init.

956
01:17:06,065 --> 01:17:09,535
Nakalimutan mo ba? Kami ay isang bungkos ng mga bayani.

957
01:17:13,965 --> 01:17:15,235
Nasaan na tayo ngayon?

958
01:17:23,175 --> 01:17:25,275
Ito pa ba ang kanyang quirk sa pagkilos?

959
01:17:25,275 --> 01:17:26,715
Oo. Ito ay alchemy.

960
01:17:26,715 --> 01:17:27,835
Ano yan

961
01:17:28,285 --> 01:17:32,155
Isang quirk na nagpapahintulot sa kanya na lumikha ng anuman
Porma ng bagay sa pamamagitan ng paggamit ng isang katalista.

962
01:17:32,155 --> 01:17:36,295
Ganyan ang pagbabago ng mukha niya
at nilikha ang kanyang madilim na lakas.

963
01:17:36,295 --> 01:17:40,125
Sa katotohanan, ang Dark Might ay isang boss ng mob at nais na kriminal.

964
01:17:40,125 --> 01:17:43,595
Si Valdo Gollini, pinuno ng pinakamalaking mafia ng Europa.

965
01:17:44,365 --> 01:17:47,405
Okay, ngunit bakit niya babaguhin ang kanyang mukha upang magmukhang lahat?

966
01:17:47,405 --> 01:17:49,005
Upang maging isang simbolo.

967
01:17:49,805 --> 01:17:51,945
Ako ang papalit sa kanya.

968
01:17:51,945 --> 01:17:54,325
Kaya bakit hindi man magmana ng kanyang mukha, pati na rin?

969
01:17:54,775 --> 01:17:56,745
Ako ang kanyang nakalaan na kahalili.

970
01:17:57,245 --> 01:18:01,825
At ngayon, turn ko na.

971
01:18:02,285 --> 01:18:04,815
Hindi ba tama iyon, Anna?

972
01:18:04,815 --> 01:18:06,385
Huminto! Huwag gawin ito!

973
01:18:14,325 --> 01:18:18,015
Hindi. Hindi niya ito makukuha. Lumayo ka sa kanya!

974
01:18:18,015 --> 01:18:22,015
Sa aking pinalakas na kapangyarihan, madali akong mas malakas kaysa sa lahat.

975
01:18:22,835 --> 01:18:25,895
Gagawin ko muli ang mundong ito sa aking imahe!

976
01:18:35,985 --> 01:18:39,225
Nakikita mo ba? Nalampasan ko na siya!

977
01:18:44,575 --> 01:18:47,765
Ano ang sinasabi mo, bata? Medyo kahanga -hangang, ha?

978
01:18:49,035 --> 01:18:50,255
Huh?

979
01:18:55,165 --> 01:18:56,175
Gotcha.

980
01:19:20,465 --> 01:19:23,285
Hindi tulad ng lahat, hindi ako makakakuha ng anumang pinsala.

981
01:19:25,065 --> 01:19:28,125
-I'm "Plus ultra" personified!
-Hindi!

982
01:19:28,125 --> 01:19:30,875
Hah! Hindi ito gamit.

983
01:19:50,935 --> 01:19:52,895
Nagsisimula ka nang makarating sa aking mga nerbiyos!

984
01:19:58,495 --> 01:20:02,435
Nagkakaroon ako ng puso
Sa isang kabataan na mayroon pa ring hinaharap.

985
01:20:07,045 --> 01:20:09,315
Ito ang makukuha mo para makialam.

986
01:20:09,315 --> 01:20:13,465
Gagawa ako ng isang halimbawa mo! Mamatay, walang tao!

987
01:20:21,215 --> 01:20:23,895
Ginagawa ni Alchemy na parang mayroon siyang maraming quirks,

988
01:20:23,895 --> 01:20:26,225
Ngunit ito ay talagang isang labis na kakayahan.

989
01:20:28,095 --> 01:20:29,225
Deku!

990
01:20:31,035 --> 01:20:36,815
Anuman ang magagawa niya, ang pag -save kay Anna ay ang ating prayoridad ngayon!

991
01:20:40,005 --> 01:20:42,615
Pang -anim, maximum na smokescreen!

992
01:20:44,645 --> 01:20:47,085
Aw, gumagamit ka ng murang trick?

993
01:20:47,085 --> 01:20:50,125
Natatakot akong biguin mo ako, maliit na bayani.

994
01:21:04,365 --> 01:21:06,155
Detroit Smash!

995
01:21:06,155 --> 01:21:08,305
Torino Smash!

996
01:21:17,015 --> 01:21:17,945
Miss Anna!

997
01:21:19,885 --> 01:21:21,245
Naririnig mo ba ako?

998
01:21:38,035 --> 01:21:40,165
Hindi siya pupunta kahit saan.

999
01:21:45,535 --> 01:21:47,635
Yun lang! Magsuot ng iyong sarili.

1000
01:21:53,975 --> 01:21:57,655
C'mon, hindi ka ba handa na itapon sa tuwalya?

1001
01:21:58,215 --> 01:22:01,955
Ang malaking tao ang aming problema. Siya ang maaaring mag -teleport.

1002
01:22:01,955 --> 01:22:04,025
At nakuha ng geezer ang telekinesis.

1003
01:22:06,395 --> 01:22:08,165
Sa palagay ko nakikita ko kung paano sila gumana.

1004
01:22:08,165 --> 01:22:11,365
Ang aming tahimik na kaibigan ay maaaring mag -warp sa kanyang sarili at kung ano man ang hinahawakan niya.

1005
01:22:11,365 --> 01:22:13,585
Iyon ang dahilan kung bakit ang maliit na isa ay mananatiling malapit.

1006
01:22:14,535 --> 01:22:19,215
Limitado ang kanyang saklaw. Marahil siya
Kailangang dumikit sa mga lugar na nakikita niya.

1007
01:22:21,465 --> 01:22:23,295
Ibig sabihin ...

1008
01:22:23,295 --> 01:22:25,215
Sinisira namin ang kanilang mga landing spot!

1009
01:22:25,215 --> 01:22:26,635
Palakihin ang lahat!

1010
01:22:27,415 --> 01:22:28,975
Bawasan ito kay Ash!

1011
01:22:29,765 --> 01:22:32,055
Panatilihin ang mga apoy na darating!

1012
01:22:45,035 --> 01:22:48,265
Sorpresa. Hindi ka pupunta kahit saan.

1013
01:22:57,675 --> 01:23:00,015
Gah. Kinuha kami ng sapat na haba.

1014
01:23:04,155 --> 01:23:05,635
Giulio, bumangon.

1015
01:23:11,595 --> 01:23:15,195
Anna. Maging mahal at patayin ang lalaking ito para sa akin.

1016
01:23:16,095 --> 01:23:17,665
Oo. Kaagad, ma'am.

1017
01:23:20,635 --> 01:23:25,025
Tungkol sa oras ay nagkaroon kami ng ilang tunay na libangan.

1018
01:23:29,475 --> 01:23:33,865
Giulio, kailangan mong ilipat. Makinig sa akin! Gumising ka!

1019
01:23:34,285 --> 01:23:36,715
Itigil ang pagreklamo at tamasahin ang palabas.

1020
01:23:36,715 --> 01:23:40,555
Kapag alam mo ang kawalan ng pag -asa, magiging malinaw ang iyong hinaharap.

1021
01:23:40,555 --> 01:23:43,965
Wala kang pagpipilian kundi tanggapin ako bilang bagong simbolo.

1022
01:23:44,355 --> 01:23:46,135
Hindi iyon mangyayari.

1023
01:23:47,625 --> 01:23:49,555
Hindi, huminto ka! Hindi mo ito magagawa!

1024
01:23:50,365 --> 01:23:51,595
Mangyaring, Anna!

1025
01:23:54,835 --> 01:23:57,605
Lahat tayo ay nasa posisyon. Shoot, pagsisikap.

1026
01:23:57,605 --> 01:24:01,145
Hanggang sa sumunog ang aking apoy o huminto ang aking katawan.

1027
01:24:07,565 --> 01:24:12,075
Prominence burn!

1028
01:24:21,395 --> 01:24:23,395
Kailangang maging lipas na matandang kalamangan.

1029
01:24:23,395 --> 01:24:25,735
Hindi nila napagtanto na ang kanilang oras ay lumipas.

1030
01:24:39,585 --> 01:24:43,415
Kailangan mong pumunta. Huwag hayaan silang talunin ka.

1031
01:24:44,315 --> 01:24:46,185
Gawin mo ito para kay Anna!

1032
01:24:51,495 --> 01:24:53,615
Ano ito

1033
01:24:54,125 --> 01:24:57,245
Ang kanyang mga item sa suporta. Awtomatiko ba silang nag -aktibo?

1034
01:24:57,825 --> 01:24:59,995
Alam ba nila kung sino ako?

1035
01:25:02,575 --> 01:25:03,835
Huh?

1036
01:25:03,835 --> 01:25:05,775
Maghintay. Wala na siya sa mga bala?

1037
01:25:08,805 --> 01:25:11,925
Masayang -maingay. Paano mo ako takutin?

1038
01:25:29,155 --> 01:25:33,485
Hindi. Ano ang nagawa ko?

1039
01:25:36,605 --> 01:25:38,155
Giulio!

1040
01:25:42,075 --> 01:25:46,945
Bakit mo susubukan na tumakas?
Ayaw mo akong malungkot, di ba?

1041
01:25:46,945 --> 01:25:48,885
Sumpain ito.

1042
01:25:48,885 --> 01:25:52,155
Aw. Huwag umiyak, bata.

1043
01:25:52,155 --> 01:25:56,795
Wala ka nang gamit para sa isang lingkod.
Aalagaan kita ng mabuti.

1044
01:26:03,565 --> 01:26:05,365
Nasasaktan ka ba, Midoriya?

1045
01:26:05,365 --> 01:26:06,525
Hindi. Ngunit salamat!

1046
01:26:06,865 --> 01:26:09,575
Ano ang impiyerno, Deku? Ito ba ang iyong naptime o somethin '?

1047
01:26:09,575 --> 01:26:10,815
Kacchan!

1048
01:26:11,275 --> 01:26:12,875
Kagiliw -giliw na pag -unlad.

1049
01:26:12,875 --> 01:26:16,175
Hindi ko inaasahan ang tatlo sa inyong mga bata ang gagawing ngayon.

1050
01:26:16,175 --> 01:26:17,815
Ngunit pagkatapos, hindi ako dapat magulat

1051
01:26:17,815 --> 01:26:20,385
Na ang lahat ng mga mag -aaral ng Might ay natatanging matigas.

1052
01:26:20,385 --> 01:26:24,085
Patayin mo! Pinipigilan mo ang kanyang pangalan
Ang bibig mo, naririnig mo ba ako?

1053
01:26:24,085 --> 01:26:27,525
Oh, gagawin ko. Mas malakas ang pagsasalita ng mga kilos kaysa sa mga salita.

1054
01:26:27,525 --> 01:26:29,925
Ipapakita ko kung gaano ako mas malakas kaysa sa iyo

1055
01:26:29,925 --> 01:26:32,225
at ang iyong desiccated husk ng isang guro.

1056
01:26:37,795 --> 01:26:39,975
- Sinasaktan mo siya!
- Kunin mo siya!

1057
01:27:13,505 --> 01:27:16,875
Iyon ang espiritu.

1058
01:27:16,875 --> 01:27:21,975
Patuloy na labanan, mga bata. Binibigyan mo ako
Sa ilang libangan na libangan!

1059
01:27:28,545 --> 01:27:31,715
Mag -ulat mula sa koponan ng pagliligtas. Lahat ng tao ay gumawa nito sa loob.

1060
01:27:31,715 --> 01:27:33,355
Halos wala na kami sa oras.

1061
01:27:40,695 --> 01:27:42,295
Hindi ako makapagpapatuloy.

1062
01:27:50,275 --> 01:27:51,705
Magbibigay ka lang?

1063
01:27:52,545 --> 01:27:56,045
Iyon ay hindi katulad mo, Tsukuyomi.

1064
01:27:56,045 --> 01:27:58,045
Ano ang ginagawa mo dito?

1065
01:28:06,755 --> 01:28:08,055
Hindi mabuti.

1066
01:28:24,785 --> 01:28:26,805
Nag -iingat ka ng isang mahusay na pagtatanggol.

1067
01:28:26,805 --> 01:28:28,535
Payagan kaming isang pagliko.

1068
01:28:43,895 --> 01:28:45,095
Ano ngayon?

1069
01:29:06,445 --> 01:29:07,945
Panatilihin ito! Huwag hayaang!

1070
01:29:07,945 --> 01:29:09,115
Nakuha mo na!

1071
01:29:15,925 --> 01:29:17,125
Pupunta ako.

1072
01:29:34,005 --> 01:29:35,905
- Panatilihin ito.
- Pokus!

1073
01:29:35,905 --> 01:29:37,105
Tigilan mo na siya!

1074
01:29:37,105 --> 01:29:39,315
Ngayon! Langit-piercing ice wall!

1075
01:29:44,885 --> 01:29:47,865
Iyon ang bagay. Gimme lahat ng nakuha mo!

1076
01:30:00,035 --> 01:30:01,905
Panatilihin ito, mga bayani na tumatakbo.

1077
01:30:01,905 --> 01:30:05,175
Sa tingin ko sa huling pag -ikot na halos naramdaman ko ang isa sa iyong mga pag -atake.

1078
01:30:05,175 --> 01:30:07,505
Sasabog ko ang grin na iyon sa mukha mo!

1079
01:30:09,375 --> 01:30:12,725
Tulad ng sinabi ko. Mula ngayon, turn ko na.

1080
01:30:14,785 --> 01:30:16,615
Tulad ng impiyerno!

1081
01:30:16,615 --> 01:30:17,685
Kami ang hinaharap!

1082
01:30:18,755 --> 01:30:20,655
Turn na natin ito!

1083
01:30:30,065 --> 01:30:33,835
Ang simbolo na hinangaan ko nang labis na nakangiti sa amin.

1084
01:30:33,835 --> 01:30:36,775
Dinala niya ang kaligayahan sa mundo at binigyan kami ng pag -asa!

1085
01:30:38,455 --> 01:30:40,905
Ano? Lumalakas lang ba siya?

1086
01:30:40,905 --> 01:30:43,815
Ang kanyang kapangyarihan ay hindi kinuha mula sa mga tao!

1087
01:30:44,615 --> 01:30:48,055
Ginamit niya ito upang gawing mas mahusay ang buhay ng lahat!

1088
01:30:57,795 --> 01:31:00,525
Tama siya. Lahat ay maaaring ang aming idolo.

1089
01:31:00,525 --> 01:31:03,565
Hindi siya nawalan ng away. Siya ang pinakamahusay.

1090
01:31:04,905 --> 01:31:07,865
Ngunit itinuro niya sa amin na ang pagpanalo ay hindi lahat.

1091
01:31:08,935 --> 01:31:11,075
Wala akong pakialam kung gaano ka kalakas.

1092
01:31:11,075 --> 01:31:14,535
Kinamumuhian ko kung ano ang kinatatayuan ng iyong phony ass!

1093
01:31:21,085 --> 01:31:24,135
Hindi, huwag. Hindi ang mukha ko!

1094
01:31:26,985 --> 01:31:30,025
Kaya iyon ang hitsura ng imposter na ito.

1095
01:31:30,025 --> 01:31:32,725
Alam namin na sa kabila ng iyong hitsura, hindi ka katulad niya.

1096
01:31:33,125 --> 01:31:35,685
-Hindi ba tama, Midoriya?
-Hindi ba tama, Deku?

1097
01:31:39,465 --> 01:31:43,075
Maaaring binigyan ako ng lahat ng kanyang kapangyarihan, at sinanay ko ang hirap na magamit ito.

1098
01:31:43,075 --> 01:31:46,905
Ngunit may mahabang paraan pa rin ako
Bago ako makarating kahit saan malapit sa kanyang antas.

1099
01:31:47,505 --> 01:31:48,655
Sa kabutihang palad ...

1100
01:31:52,315 --> 01:31:53,915
Hindi ako nag -iisa.

1101
01:31:54,995 --> 01:31:58,955
Mayroon akong mga kaibigan na nakikipaglaban sa aking tabi kahit na ang kaaway.

1102
01:31:58,955 --> 01:32:02,915
At hindi lang sila. Maraming mga bayani ang maaari kong umasa.

1103
01:32:05,755 --> 01:32:07,725
Alam kong mayroon silang aking likuran.

1104
01:32:07,725 --> 01:32:09,925
Sama -sama, magiging matagumpay tayo.

1105
01:32:11,165 --> 01:32:12,975
Katulad ng lahat!

1106
01:32:25,515 --> 01:32:29,615
Makatipid kami ng mga tao na may mga ngiti sa aming mga mukha!

1107
01:32:30,855 --> 01:32:36,575
Detroit. Texas. Wyoming. Carolina. Missouri.

1108
01:32:37,055 --> 01:32:43,695
California. New Hampshire. Oklahoma. St Louis.

1109
01:32:43,695 --> 01:32:48,865
Basahin!

1110
01:32:57,045 --> 01:33:01,115
Valdo. Ang iyong pagnanais para sa kapangyarihan ay ang iyong kahinaan.

1111
01:33:01,115 --> 01:33:03,815
Hindi mo na hahantong ang aming pamilya sa kadakilaan.

1112
01:33:04,285 --> 01:33:07,065
Ang mga tao ay hindi inspirasyon sa kanilang kinatakutan.

1113
01:33:07,555 --> 01:33:12,055
Sabihin mo sa lahat ng lakas. Ginamit niya ang kanyang kapangyarihan
Upang maging mahusay at makamit ang kanyang perpekto.

1114
01:33:12,725 --> 01:33:16,065
Ang kanyang perpektong tumawag para sa lakas, hindi kapangyarihan.

1115
01:33:16,065 --> 01:33:17,665
Wala kang katulad niya.

1116
01:33:19,195 --> 01:33:21,285
Hindi iyon totoo, matandang lalaki!

1117
01:33:26,335 --> 01:33:30,645
Ama. Ikaw ay ...

1118
01:33:43,655 --> 01:33:44,895
Ginawa namin ito!

1119
01:33:46,325 --> 01:33:47,865
Ibig sabihin ba nito ...

1120
01:33:47,865 --> 01:33:49,365
Oo. Sa tingin ko nanalo kami.

1121
01:33:51,095 --> 01:33:54,135
Hindi, hindi, hindi. Ang Quirk ng Madilim na Might ay sumabog?

1122
01:33:54,135 --> 01:33:55,735
Kailangan kong lumabas dito.

1123
01:33:55,735 --> 01:33:57,245
Oh, hey. Natagpuan kita.

1124
01:33:58,955 --> 01:34:01,745
Kapangyarihan!

1125
01:34:19,295 --> 01:34:23,065
Huminto ang kuta. Nai -save kami!

1126
01:34:26,365 --> 01:34:27,435
Yeah!

1127
01:34:32,945 --> 01:34:34,945
Iyon ay hindi kapani -paniwala na trabaho, lahat.

1128
01:34:41,285 --> 01:34:42,915
Giulio!

1129
01:34:43,955 --> 01:34:45,185
Gaano ka kalubha ang nasugatan?

1130
01:34:47,085 --> 01:34:50,335
Parang mayroon akong ilang mga nasirang buto, ngunit makakaligtas ako.

1131
01:34:56,165 --> 01:34:57,195
Anna.

1132
01:35:06,105 --> 01:35:07,205
Miss Anna!

1133
01:35:20,385 --> 01:35:21,825
Ano ang nangyayari?

1134
01:35:21,825 --> 01:35:23,825
Dapat itong kapangyarihan ni Anna.

1135
01:35:24,355 --> 01:35:26,255
Nawawalan siya ng kontrol!

1136
01:35:35,705 --> 01:35:38,205
-Nagtuturo mo ako sa kanya!
-Ang sigurado ka ba?

1137
01:35:38,205 --> 01:35:39,595
Gawin mo lang!

1138
01:36:01,095 --> 01:36:02,825
Hindi. Deku!

1139
01:36:11,435 --> 01:36:12,835
Oh, hindi!

1140
01:36:13,305 --> 01:36:14,675
Ano ang ilaw na ito?

1141
01:36:24,175 --> 01:36:27,265
Ang kuta. Pinagsasama -sama ang sarili nito.

1142
01:36:27,755 --> 01:36:30,515
Ito ay hindi inaasahan at hindi maayos para sa amin.

1143
01:37:10,935 --> 01:37:12,605
May nangyayari doon!

1144
01:37:15,405 --> 01:37:17,355
Ako ang bagong simbolo.

1145
01:37:17,355 --> 01:37:22,785
Hindi, hindi lang iyon. Ako ang bagong mundo!

1146
01:37:58,415 --> 01:38:02,185
Sumpain ito. Akala ko baka magamit ko pa rin ang aking quirk.

1147
01:38:02,185 --> 01:38:04,255
Halika Trabaho.

1148
01:38:04,255 --> 01:38:06,455
Kailangang mailigtas siya ng aking kapangyarihan.

1149
01:38:07,055 --> 01:38:11,455
Ang gusto ko lang ay
upang bigyan si Miss Anna ng buhay na nararapat sa kanya.

1150
01:38:37,645 --> 01:38:42,315
Oo. Hindi ako makakakuha ng sapat. Bigyan mo ako ng higit na kapangyarihan!

1151
01:39:03,145 --> 01:39:04,335
Nakuha kita!

1152
01:39:24,565 --> 01:39:26,735
Gaano kalaki ang makukuha ng taong ito?

1153
01:39:27,235 --> 01:39:29,615
Crap. Kunin ito, sumpain ito.

1154
01:39:29,615 --> 01:39:31,615
Tumingin sa buhay, Deku!

1155
01:39:32,405 --> 01:39:35,955
Mangyaring, Miss Anna. Sumusumpa ako.

1156
01:39:40,545 --> 01:39:45,155
Mula sa sandaling ito, lagi akong
Maging narito ka man tuwing kailangan mo ako.

1157
01:39:46,285 --> 01:39:49,625
Hangga't nasa tabi mo ako, magiging quirkless ka. Normal.

1158
01:39:49,625 --> 01:39:51,885
Well ... ... bukod sa pagiging mayaman.

1159
01:43:01,585 --> 01:43:02,995
Giulio.

1160
01:43:05,685 --> 01:43:08,445
Giulio! Say May! Halika

1161
01:43:08,445 --> 01:43:11,595
Gumising ka! Giulio?

1162
01:43:12,255 --> 01:43:15,795
Hindi. Mangyaring. Hindi kita matalo!

1163
01:43:16,265 --> 01:43:18,765
Huwag mo akong iwan.

1164
01:43:20,735 --> 01:43:22,435
Miss Anna.

1165
01:43:22,435 --> 01:43:25,835
Mangyaring huwag akong lagyan ng label ang isang bangkay na lang.

1166
01:43:25,835 --> 01:43:27,145
Buhay ka!

1167
01:43:29,745 --> 01:43:31,945
Itinulak mo ang iyong mga limitasyon pabalik doon.

1168
01:43:31,945 --> 01:43:34,405
Ngunit hindi mo na magagamit muli ang iyong quirk.

1169
01:43:34,945 --> 01:43:37,355
Ibig mong sabihin ay neutralisado mo ito magpakailanman?

1170
01:43:37,715 --> 01:43:42,325
Oo. Dahil ang aking kakayahan
ay binago ng sa iyo. Pinahusay mo ako.

1171
01:43:42,685 --> 01:43:46,655
Hindi ako sigurado na magkatugma ako. Ito ay isang payat na pagkakataon.

1172
01:43:46,655 --> 01:43:48,665
Masuwerte kami na nagtrabaho ito sa paraang ginawa nito.

1173
01:43:49,295 --> 01:43:52,665
Pagpapatuloy, hindi ka na magdurusa pa sa mga seizure na iyon.

1174
01:43:53,235 --> 01:43:55,265
Wala ka nang quirk, Miss Anna.

1175
01:43:55,265 --> 01:43:56,865
Natutuwa akong ginamit.

1176
01:43:59,575 --> 01:44:02,475
Sa sinabi nito, natapos ang aking kontrata sa iyo.

1177
01:44:02,945 --> 01:44:04,915
Hindi mo na ako kailangan.

1178
01:44:04,915 --> 01:44:06,675
Walang darating sa iyo.

1179
01:44:07,245 --> 01:44:11,155
Maaari mong hawakan ang sinumang gusto mo at pumunta saan ka man gusto.

1180
01:44:11,815 --> 01:44:13,105
Malaya ka na ngayon.

1181
01:44:26,935 --> 01:44:29,635
Marahil ay hindi ako naging malinaw na dati.

1182
01:44:29,635 --> 01:44:31,245
Hindi, narinig kita.

1183
01:44:31,935 --> 01:44:33,945
Hindi na ako nagtatrabaho para sa iyo.

1184
01:44:34,505 --> 01:44:36,405
Alam ko. Natutuwa ako.

1185
01:44:36,405 --> 01:44:38,415
Nangangahulugan ito na nasa pantay na lupa kami.

1186
01:44:41,285 --> 01:44:42,615
Miss Anna, ako—

1187
01:44:42,615 --> 01:44:43,655
"Anna."

1188
01:44:54,565 --> 01:44:55,725
Anna, noon.

1189
01:44:58,865 --> 01:45:02,465
Hoy. Giulio. Napansin mo ba?

1190
01:45:06,305 --> 01:45:07,705
Napangiti ka ulit.

1191
01:45:17,355 --> 01:45:20,955
Sama -sama, mababawi natin ang lahat ng nawala sa amin.

1192
01:45:21,855 --> 01:45:26,475
Lumilikha kami ng isang mas mahusay na bukas sa mga paraan na maaari lamang natin.

1193
01:45:28,525 --> 01:45:31,535
Tiyakin namin na ang lahat ay ngumiti.